Текст и перевод песни Diego Martín - Hasta Llegar a Enloquecer

Hasta Llegar a Enloquecer

Cómo quisiera detener el tiempo
En este instante y verte una y otra... Otra vez
Y volver a detenerlo luego

Quisiera que se nos pasara
Una y otra y otra... Otra vez
El momento de dejarnos... No volver

Y estar así
Haciéndonos cosquillas sólo con vivir
Sabiendo que te tengo y me tienes pa ti
Y una y otra y otra vez

Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel
Hasta que los sentidos no sepan porqué
Hasta que nos muramos si ha de ser de amor
Hasta que más no pueda ser
Una y otra y otra vez
Hasta llegar a enloquecer
Hasta que no exista más mundo
Una y otra y otra vez... Y enloquecer

Cómo quisiera detener el tiempo
En el mismito instante en el que hacemos de
Cada beso un color nuevo
Cosa buena del silencio
De caricias algo serio
Hacemos que sólo nuestros ojos sepan que decir

Y estar así
Haciéndonos cosquillas sólo con vivir
Sabiendo que te tengo y me tienes pa ti
Y una y otra y otra vez

Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel
Hasta que los sentidos no sepan porqué
Hasta que nos muramos si ha de ser de amor
Hasta que más no pueda ser
Una y otra y otra vez
Hasta llegar a enloquecer
Hasta que no exista más mundo
Una y otra y otra vez...

Y enloquecer...
Y enloquecer... Enloquecer...
Hasta que no exista más mundo
Hasta que más no pueda ser... No

Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel
Hasta que los sentidos no sepan porqué
Hasta que nos muramos si ha de ser de amor
Hasta que más no pueda ser
Una y otra y otra vez
Hasta llegar a enloquecer
Hasta que no exista más mundo
Y una y otra y otra vez... Y enloquecer...

Jusqu'à devenir fou

Comme j'aimerais arrêter le temps
À cet instant et te voir encore et encore... Encore une fois
Et le faire à nouveau ensuite

Je voudrais que ça nous arrive
Encore et encore et encore... Encore une fois
Le moment de nous quitter... Pour ne plus jamais revenir

Et être ainsi
Se faire des chatouilles juste en vivant
Sachant que je t'ai et que tu m'as pour toi
Et encore et encore et encore

S'embrasser jusqu'à ce que la peau nous gêne
Jusqu'à ce que les sens ne sachent plus pourquoi
Jusqu'à ce que l'on meure si cela doit être d'amour
Jusqu'à ce que ce ne soit plus possible
Encore et encore et encore
Jusqu'à devenir fou
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de monde
Encore et encore et encore... Et devenir fou

Comme j'aimerais arrêter le temps
Au même instant où nous faisons de
Chaque baiser une nouvelle couleur
Bonne chose du silence
De caresses quelque chose de sérieux
Nous faisons que seuls nos yeux sachent quoi dire

Et être ainsi
Se faire des chatouilles juste en vivant
Sachant que je t'ai et que tu m'as pour toi
Et encore et encore et encore

S'embrasser jusqu'à ce que la peau nous gêne
Jusqu'à ce que les sens ne sachent plus pourquoi
Jusqu'à ce que l'on meure si cela doit être d'amour
Jusqu'à ce que ce ne soit plus possible
Encore et encore et encore
Jusqu'à devenir fou
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de monde
Encore et encore et encore...

Et devenir fou...
Et devenir fou... Devenir fou...
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de monde
Jusqu'à ce que ce ne soit plus possible... Non

S'embrasser jusqu'à ce que la peau nous gêne
Jusqu'à ce que les sens ne sachent plus pourquoi
Jusqu'à ce que l'on meure si cela doit être d'amour
Jusqu'à ce que ce ne soit plus possible
Encore et encore et encore
Jusqu'à devenir fou
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de monde
Et encore et encore et encore... Et devenir fou...