Текст и перевод песни Diego Martín - Mejor Te Vas
Pero
es
que
no
siento
nada...
Но
я
ничего
не
чувствую...
Podría
devorarte
mientras
me
devoras
tú
Я
мог
бы
поглотить
тебя,
пока
ты
поглощаешь
меня
Podría
desobedecer
los
límites
de
mi
piel
Я
мог
бы
преступить
границы
своей
кожи
Hacer
de
ti
mi
propio
ser
quererte
tal
como
ayer
Сделать
тебя
частью
себя,
любить
тебя
как
вчера
Como
aire
fresco.
Как
глоток
свежего
воздуха.
Pero
es
que
no
siento
nada...
Но
я
ничего
не
чувствую...
De
cuando
me
asfixiabas
ya
tan
sólo
quedo
yo
От
того,
как
ты
меня
душила,
остался
только
я
Con
mis
defectos
todos
ellos
todos
los
que
tu
voz
Со
всеми
моими
недостатками,
всеми
теми,
которые
твой
голос
Acobardo
con
el
porque
del
que
acobarda
una
flor
Запугал
вопросом
"почему?",
как
пугают
цветок
Así...
así...
Так...
так...
Así
lloré
de
madrugada
Так
я
плакал
на
рассвете
Así...
así...
Так...
так...
Así
llore...
como
las
hadas
encerradas
Так
я
плакал...
как
запертая
фея
Descosiste
nuestras
almas,
Ты
распорола
наши
души,
Descosiste
el
amor
que
bordamos
los
dos
Ты
распорола
любовь,
которую
мы
вдвоем
вышили
Te
di...
todo
y
más...
mejor
te
vas.
Я
дал
тебе...
все
и
даже
больше...
лучше
уходи.
Descosiste
nuestras
almas...
Ты
распорола
наши
души...
Descosiste
a
dolores
a
lagrimas
de
cobre
Ты
распорола
до
боли,
до
медных
слез
A
soledad
До
одиночества
Te
di...
tu
mitad...
mejor
te
vas.
Я
дал
тебе...
твою
половину...
лучше
уходи.
Porque
es
que
no
siento
nada...
Потому
что
я
ничего
не
чувствую...
Podría
olvidarte
de
nuevo
y
volver
a
empezar
Я
мог
бы
забыть
тебя
снова
и
начать
все
сначала
Pero
es
que
no
siento
deseos
de
volverte
a
tocar
Но
я
не
хочу
прикасаться
к
тебе
снова
Ni
de
saber
si
vas
o
vienes,
eso
ya
me
da
igual
И
мне
все
равно,
уходишь
ты
или
приходишь
Así,
así,
así...
Так,
так,
так...
Así
lloré
de
madrugada
Так
я
плакал
на
рассвете
Así...
así...
Так...
так...
Así
lloré.
como
las
hadas
encerradas...
Так
я
плакал...
как
запертая
фея...
Descosiste
nuestras
almas,
Ты
распорола
наши
души,
Descosiste
el
amor
que
bordamos
los
dos
Ты
распорола
любовь,
которую
мы
вдвоем
вышили
Te
di...
todo
y
más...
mejor
te
vas.
Я
дал
тебе...
все
и
даже
больше...
лучше
уходи.
Descosiste
nuestras
almas...
Ты
распорола
наши
души...
Descosiste
a
dolores
a
lagrimas
de
cobre
Ты
распорола
до
боли,
до
медных
слез
A
soledad
До
одиночества
Te
di...
tu
mitad...
Я
дал
тебе...
твою
половину...
Tanta
paz
te
lleves...
Столько
же
покоя
тебе...
Tanta
paz
te
lleves
como
dejas...
Столько
же
покоя
тебе,
сколько
ты
оставляешь...
Descosiste
nuestras
almas,
Ты
распорола
наши
души,
Descosiste
el
amor
que
bordamos
los
dos
Ты
распорола
любовь,
которую
мы
вдвоем
вышили
Descosiste
nuestras
almas,
Ты
распорола
наши
души,
Con
lafuria
de
un
dios
con
total
perfección
С
яростью
бога,
с
совершенной
точностью
Descosiste
nuestras
almas,
Ты
распорола
наши
души,
Con
las
uñas
afiladas,
olvidate
Острыми
ногтями,
забудь
Mejor
te
vas...
te
di...
todo
y
más...
mejor
te
vas
Лучше
уходи...
я
дал
тебе...
все
и
даже
больше...
лучше
уходи
Mejor
te
vas...
mejor
te
vas...
mejor
te
vas...
Лучше
уходи...
лучше
уходи...
лучше
уходи...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.