Mil Veces Mas - Diego Martín перевод на английский

Mil Veces Mas

Hoy que me duele mas, esta maldita soledad voy a hablar
Hoy que soy dueño de mis labios
Que el orgullo me a dao paso
Hoy que no soy capaz de estar sin ti un dia mas, ni uno mas
Hoy que me cuesta ser sensato
Que no estas, que nose
Porque demonios todo esta del reves
Hoy que me duele mas imaginarte con el
Perdona que no venga al caso, mil disculpas si hago daño
Pero ademas, me encuentra sal cada recuerdo, ademas
Nose olvidar, por mas que intento, ademaaas
Me haria falta nacer mil veces mas pa olvidarte
Pa aprender a caminar
Si lo que ocupas de mi alma nada mas
Y aun asi seria incapaaaz, me haria falta nacer otras mil veces mas
Aun asi seria perfectoo, aun asi estarias en mi

Hoy que soy tan mortal, como yo mismo ayer queriendo engañar
Con otras vidas estas manos ooooh
Que ya no me queda nada
Hooy que ni el dolor encuentra sitio pa doler
Que no le queda un hueco mas por intentarlooo
Que no estas, que nose, porque demonios todo estaaa del reves
Hoy que que me duele mas imaginarte con el
Perdona que no venga al caso, mil disculpas si hago daño
Pero ademas, me encuentra sal cada recuerdo, ademas
Nose olvidar, por mas que intento, ademaaas
Me haria falta nacer mil veces mas pa olvidarte
Pa aprender a caminar
Si lo que ocupas de mi alma nada mas
Y aun asi seria incapaz, me haria falta nacer otras mil veces mas
Mil veces maaas
Pa olvidarteeeeeee
Ooooh pa aprender a caminar
Si lo que ocupas de mi alma nada mas
Y aun asi seria incapaaaz, me haria falta nacer otras mil veces mas
Mil veces maaas... miiiiil veces maaas
Pa olvidarteee, pa olvidarte pa aprendeeer a caminar
Hoy que no soy capaz de estar sin ti un dia mas, ni uno mas
Quemando yo en mis labios
Me haria falta nacer otras mil veces maaas
Mil veces maaas... miiiiil veces maaas

Fin

A Thousand Times Over

Today I'm hurting more, this wretched loneliness I will speak
Today I am master of my lips
That pride has given me passage
Today I am incapable of being without you a day more, not one more
Today it is difficult for me to be sensible
That you are not, that I do not know
Why the devil is everything backwards
Today it hurts me more to imagine you with him
Forgive me if this is out of place, a thousand apologies if I cause pain
But also, every memory finds me with salt, also
I do not remember, as much as I try, also
I would need to be born a thousand times over to forget you
To learn to walk
If what you occupy of my soul is nothing more
And even so, I would be incapable, I would need to be born a thousand times more
Even so, it would be perfect, even so you would be in me

Today I am so mortal, like myself yesterday wanting to deceive
With other lives these hands ooooh
I have nothing left
Hooy that not even pain finds a place to hurt
That there is not a space left to try it
That you are not, that I do not know, why the devil is everything backwards
Today it hurts me more to imagine you with him
Forgive me if this is out of place, a thousand apologies if I cause pain
But also, every memory finds me with salt, also
I do not remember, as much as I try, also
I would need to be born a thousand times over to forget you
To learn to walk
If what you occupy of my soul is nothing more
And even so, I would be incapable, I would need to be born a thousand times more
A thousand times more
To forget youuuuuuu
Ooooh to learn to walk
If what you occupy of my soul is nothing more
And even so, I would be incapable, I would need to be born a thousand times more
A thousand times more... a thousand times more
To forget you, to forget you to learn how to walk
Today I am incapable of being without you a day more, not one more
Burning me on my lips
I would need to be born a thousand more times
A thousand times more... a thousand times more

Fin