Текст и перевод песни Diego Martín - No Me Cansaría

No Me Cansaría

Habría bastado con cosas tan minúsculas
Con cosas como; despertar

Habría bastado despertarme y volar
Sin saber dónde vas, como años atrás

Con cosas tan, tan, tan, tan diminutas
Que hay que ser tan grande
Como el alma de un bolero
Para observarlas y entender
Que un te quiero hace tanto en invierno

Un te quiero sincero, tan solo un te quiero y no
Y no me cansaría de mirarte una vez más
Mientras dejes mi cielo
Y no me cansaría de buscarte si te vas
Mientras pasa mi tiempo

No me cansaría de reventarme el pecho
No, con tan solo un te quiero

Quererte más no puedo eso es obvio
Olvidarte es arrancarte de mi ser
Pero es que cansa verte y verte pasar
Sin saber a donde vas

Sin tener un te quiero que alivie este invierno
Un te quiero sincero, tan solo un te quiero
Una caricia nada más
Y no me cansaría de mirarte una vez más
Mientras dejes mi cielo
No me cansaría de buscarte si te vas
Mientras pasa mi tiempo
No me cansaría de reventarme el pecho
No, con tan solo un te quiero
Solo

No me cansaría
Y no me cansaría de mirarte una vez más
Mientras dejes mi cielo
No me cansaría de buscarte si te vas
Mientras pasa mi tiempo
No me cansaría de reventarme el pecho
No, con tan solo un te quiero

Je ne me lasserais pas

Il aurait suffi de choses si petites
De choses comme ; se réveiller

Il aurait suffi de me réveiller et de voler
Sans savoir où tu vas, comme il y a des années

Avec des choses si, si, si, si petites
Que tu dois être si grande
Comme l'âme d'un boléro
Pour les observer et comprendre
Qu'un "je t'aime" fait tellement en hiver

Un "je t'aime" sincère, juste un "je t'aime" et non
Et je ne me lasserais pas de te regarder une fois de plus
Tant que tu laisses mon ciel
Et je ne me lasserais pas de te chercher si tu pars
Tant que mon temps passe

Je ne me lasserais pas de me briser la poitrine
Non, avec juste un "je t'aime"

T'aimer plus que ça, c'est impossible, c'est évident
T'oublier, c'est t'arracher de mon être
Mais c'est fatiguant de te voir et de te voir passer
Sans savoir où tu vas

Sans avoir un "je t'aime" qui soulage cet hiver
Un "je t'aime" sincère, juste un "je t'aime"
Une caresse, rien de plus
Et je ne me lasserais pas de te regarder une fois de plus
Tant que tu laisses mon ciel
Je ne me lasserais pas de te chercher si tu pars
Tant que mon temps passe
Je ne me lasserais pas de me briser la poitrine
Non, avec juste un "je t'aime"
Seulement

Je ne me lasserais pas
Et je ne me lasserais pas de te regarder une fois de plus
Tant que tu laisses mon ciel
Je ne me lasserais pas de te chercher si tu pars
Tant que mon temps passe
Je ne me lasserais pas de me briser la poitrine
Non, avec juste un "je t'aime"