Diego Martín - No Se Que Tienes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diego Martín - No Se Que Tienes




No Se Que Tienes
I Don't Know What You Have
No qué tienes
I don't know what you have,
Pero me vuelve completamente animal
But it makes me totally crazy.
Y luego pasa que
And then it turns out
Te vas y no se va
You leave and it doesn't go away,
Pasa que te quiero conmigo mi vida
It becomes that I want you with me, my life,
Que nada me importa si no andas metida
That nothing matters when you're not involved,
Te marchas y todo termina
You leave and everything ends,
Y solo quedo yo esperando a que digas
And I'm left alone waiting for you to say,
A que digas ven
For you to say, come.
Y mi corazón en vez de estar latiendo conmigo te marchas
And my heart instead of beating with me, you leave
Y se va tras tu corazón como un iman
And it goes after your heart like a magnet,
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
And everything in my life is that you pass by again,
Y sentir de nuevo como me tranformas
And to feel again how you transform me,
Hacer otro intento
To make another attempt
Por besar tu boca
To kiss your mouth,
No qué tienes pero me vuelve loco de atar
I don't know what you have, but it makes me crazy.
Y luego pasa que existo nada mas
And then it turns out that I exist just like that,
Pasa que te quiero conmigo mi vida
It becomes that I want you with me, my life,
Que nada me importa si no andas metida
That nothing matters when you're not involved,
Te marchas y todo termina
You leave and everything ends,
Y solo quedo yo
And I'm left alone
Esperando a que digas a
Waiting for you to say,
Que digas ven
For you to say, come.
Y mi corazón en vez de estar latiendo conmigo te marchas
And my heart instead of beating with me, you leave
Y se va tras tu corazón como un iman
And it goes after your heart like a magnet,
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
And everything in my life is that you pass by again,
Y sentir de nuevo como me tranformas
And to feel again how you transform me,
Hacer otro intento por besar tu boca
To make another attempt to kiss your mouth,
No
I don't know,
No qué es que no soy yo, me haces perder todo el control
I don't know what it is that I'm not, you make me lose all control,
Y mi corazon en vez de estar latiendo conmigo te marchas y se va tras tu corazon como un iman
And my heart instead of beating with me you leave and it goes after your heart like a magnet,
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
And everything in my life is that you pass by again,
Y mi corazon en vez de estar latiendo conmigo te marchas y se va tras tu corazon como un iman
And my heart instead of beating with me you leave and it goes after your heart like a magnet,
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
And everything in my life is that you pass by again,
Y sentir de nuevo como me tranformas
And to feel again how you transform me,
Hacer otro intento por besar tu boca
To make another attempt to kiss your mouth.





Авторы: Diego Martinez Galindo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.