Текст и перевод песни Diego Martín - No es por lo que me das

No es por lo que me das

No es que no sepa lo que siento por dentro
Es que decir por decirte se me antoja pequeño
No es que no encuentre porqués
A por que te quiero
Me sobran para halagarte, pero no...
No son motivillos de esos que se olvidan luego
Que se dicen mas que nada por derecho,
Si siento lo que siento...

NO ES PORQUE TE ECHE DE MENOS
O PORQUE ME HUNDA SIN MAS CUANDO NO ESTAS
NO ES PORQUE ENCUENTRE EN TU CUERPO MI VERDAD
NO PORQUE ME HAGAS QUERER SER MAS
MIS MOTIVOS PA QUERERTE SON TAN GRANDES
QUE NO SOY CAPAZ

No es porque seas la causa cuando mi alma esta vencida
De que remonte haciendo de las penas cenizas
Ni por darme tu vida ni porque seas la mia
Lo que intento decirte es que no...
No son motivillos de esos que se dicen mas que nada por derecho...
Si siento lo que siento

NO ES PORQUE TE ECHE DE MENOS
O PORQUE ME HUNDA SIN MAS CUANDO NO ESTAS
NO ES PORQUE ENCUENTRE EN TU CUERPO MI VERDAD
NO PORQUE ME HAGAS QUERER SER MAS
MIS MOTIVOS PA QUERERTE SON TAN GRANDES
QUE NO SOY CAPAZ

No es porque me hundas sin más
No es por lo que me das
No es porque me hundas sin mas

No es porque seas lo primero al despertar
Ni por lo mismo antes de soñar
Ni por llorar a mi lado, si hay que llorar
Ni por todo lo que das...

No es porque te eche de menos
O por que me hunda sin mas cuando no estas
No es porque encuentre en tu cuerpo mi verdad
Ni porque me hagas querer ser mas

It's Not Because of What You Give Me

It's not that I don't know how I feel inside
It's that saying to you what I feel seems like too little
It's not that I can't find reasons
As to why I love you
I have more than enough to flatter you, but no...
They aren't little reasons that are quickly forgotten
That are said more than anything as a right,
If I feel what I feel...

IT'S NOT BECAUSE I MISS YOU
OR BECAUSE I'M LOST WITHOUT YOU
IT'S NOT BECAUSE I FIND MY TRUTH IN YOUR BODY
NOT BECAUSE YOU MAKE ME WANT TO BE MORE
MY REASONS FOR LOVING YOU ARE SO GREAT
THAT I'M NOT ABLE

It's not because you're the reason when my soul is defeated
Of rising up, turning pain into ashes
Nor for giving me your life, nor because you're mine
What I'm trying to tell you is that no...
They aren't little reasons that are said more than anything as a right...
If I feel what I feel

IT'S NOT BECAUSE I MISS YOU
OR BECAUSE I'M LOST WITHOUT YOU
IT'S NOT BECAUSE I FIND MY TRUTH IN YOUR BODY
NOT BECAUSE YOU MAKE ME WANT TO BE MORE
MY REASONS FOR LOVING YOU ARE SO GREAT
THAT I'M NOT ABLE

It's not because I'm lost without you
It's not because of what you give me
It's not because I'm lost without you

It's not because you're the first thing I think of when I wake up
Nor the same thing before I dream
Nor for crying by my side, if we must cry
Nor for all that you give...

It's not because I miss you
Or because I'm lost without you
It's not because I find my truth in your body
Nor because you make me want to be more