Текст и перевод песни Diego Martín - Pa decirte... pa contarte

Pa decirte... pa contarte

Pa decirte que me esta matando ya fingir
Voy a llorar con mi voz
Pa contarte que ya no cabe mas dolor en mi
Que estoy de más sin ti
Que me faltas al amanecer
Y siento que no tengo motivos ni porqués
Que mi piel se niega a rozar otra piel, que quema

QUE NO SOY NADA NO
QUE TENGO EL ALMA PARTIDA A PEDAZOS
QUE SOBRA TODO ALREDEDOR
YO NO SOY NADA NO SIN TUS PALABRAS
NO SOY NI SI QUIERA UN LAMENTO NO,
VOY A LLORAR

Pa que sepas que sigo atado a tus cadenas
Que cada noche se hace eterna sin ti
Que no soy yo, que me hundo en la distancia entre nosotros
Que cada parte de mi cuerpo piensa en ti
Que te echo de menos
Me faltas al amanecer
Y siento
Que no tengo ni motivos ni porqués, que mi piel se niego, se niega, se niega!

QUE NO SOY NADA NO
QUE TENGO EL ALMA PARTIDA A PEDAZOS
QUE SOBRA TODO ALREDEDOR
YO NO SOY NADA NO SIN TUS PALABRAS
NO SOY NI SI QUIERA UN LAMENTO NO,
VOY A LLORAR CON MI VOZ

(Estribillo)

Pa decirte, pa contarteyo voy a llorar con mi voz
Que no soy nada no, que no soy nada.voy a llorar con mi voz

Чтобы сказать тебе... чтобы рассказать тебе

Чтобы сказать тебе, что меня уже убивает притворство
Я буду плакать своим голосом
Чтобы рассказать тебе, что больше нет места боли во мне
Что я лишний без тебя
Что мне не хватает тебя на рассвете
И я чувствую, что у меня нет ни причин, ни смысла
Что моя кожа отказывается касаться другой кожи, обжигает

ЧТО Я НИЧТО
ЧТО МОЯ ДУША РАЗБИТА НА КУСКИ
ЧТО ВСЕ ВОКРУГ ЛИШНЕЕ
Я НИЧТО БЕЗ ТВОИХ СЛОВ
Я ДАЖЕ НЕ СТОН,
Я БУДУ ПЛАКАТЬ

Чтобы ты знала, что я все еще скован твоими цепями
Что каждая ночь становится вечной без тебя
Что это не я, что я тону в расстоянии между нами
Что каждая часть моего тела думает о тебе
Что я скучаю по тебе
Мне не хватает тебя на рассвете
И я чувствую
Что у меня нет ни причин, ни смысла, что моя кожа отказывается, отказывается, отказывается!

ЧТО Я НИЧТО
ЧТО МОЯ ДУША РАЗБИТА НА КУСКИ
ЧТО ВСЕ ВОКРУГ ЛИШНЕЕ
Я НИЧТО БЕЗ ТВОИХ СЛОВ
Я ДАЖЕ НЕ СТОН,
Я БУДУ ПЛАКАТЬ СВОИМ ГОЛОСОМ

(Припев)

Чтобы сказать тебе, чтобы рассказать тебе, я буду плакать своим голосом
Что я ничто, что я ничто. Я буду плакать своим голосом