Текст и перевод песни Diego Martín - Que Demonios Sera

Que Demonios Sera

Que Demonios Será
Esta vez, todo tiene sentido,
Esta vez, los dos nos despedimos
Sin pensar, que pasará
Si será pa bien, o pa mal.

Esta vez, los dos sabemos que no duele amanecer
Que no existe ni el blanco ni la paz
Esta vez, prometo no pensar en que me gusta
Hacer contigo y deshacer contigo

Me gusta verte por mi vida,
Yo no sé que es lo que es
Que demonios será
Lo que nos hace mal

Te juro que no llego a comprender que será

Espera que es verdad que no soy nada facil de llevar
Verdad, que he sido mal mitad, que no he sabido dar
Contigo, pero tambien verdad que te vas
Y sobra hasta estar vivo
Que será, que demonios será.

Esta vez, espero que sea tal y como las de ayer
Que tengo para darte tanto más, tanto más
Que se lleven la paz, que a mi me gusta hacer
Contigo y deshacer contigo

Me gusta verte por mi vida,
Yo no sé que es lo que es
Que demonios será
Lo que nos hace mal

Te juro que no llego a comprender que será

Espera que es verdad que no eres nada facil de llevar
Verdad, que has sido mal mitad, que no has sabido dar
Conmigo, pero tambien verdad que me voy
Y te sobra hasta estar viva
Que será, que demonios será.

Y que más da ser imperfectos,
Y no hay verdad que no mienta menos
Que más da si soy tan sólo miedo de ti lejos

What the Hell This Could Be

What the Hell This Could Be
This time, everything has a point,
This time, we both say goodbye
Without wondering what will happen,
If it will be for good, or for bad.

This time, we both know it won't hurt to wake up,
That there's no such thing as white or peace,
This time, I promise not to think about how I like,
Το make with you and break with you

I like to see you for my life,
I don't know what it is,
What the hell this could be
That make us wrong,

I swear that I can't understand what it will be

Wait, it's true that I'm not easy to handle,
Truth, I've been a bad half, that I haven't known how to give
To you, but it's also true that you leave
And it's enough even to be alive,
What will it be, what the hell this can be.

This time, I hope it's just like yesterday,
That I have so much more to give you,
That they take away the peace, that I like to make,
With you and break with you

I like to see you for my life,
I don't know what it is,
What the hell this could be
That make us wrong,

I swear that I can't understand what it will be

Wait, it's true that you are not at all easy to handle,
Truth, you've been a bad half, that you haven't known how to give
To me, but it's also true that I leave
And it's enough for you even to be alive,
What will it be, what the hell this can be.

And what does it matter to be imperfect,
And there is no truth that lies less
What does it matter if I'm only afraid of you far away