Текст и перевод песни Diego Martín - Quisiera No Existir

Quisiera No Existir

Una vez más
Vuelta a empezar
Otra vez prometo olvidar que estoy sufriendo
Una vez más...
Esperaré a que pase el tiempo

Una vez más... que más me da
Este corazón sólo se tiene con tus besos
Una vez más...
Esperaré a que pase el tiempo

Sin nada más que yo rodeao de "madrugás" que me llevan a ti
Sin nada más... Esperaré a que pase el tiempo

Quisiera no existir
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Por cada vez que falta en mí tu aliento...

Quisiera no existir
Por cada despertar me arrancaría el alma
Te juro que no miento que quisiera no existir
Por cada vez que me siento indefenso
Para olvidarte...

Una vez más que más me da
Si eres pa mi ser la sangre
Una vez más...
Esperaré a que pase el tiempo.

Sin nada más que yo rodeao de "madrugás" que me llevan a ti
Sin nada más... Esperaré a que pase el tiempo

Quisiera no existir
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Por cada vez que falta en mí tu aliento...

Quisiera no existir
Por cada despertar me arrancaría el alma
Te juro que no miento que quisiera no existir
Por cada vez que me siento indefenso

Cada vez que das un motivo más
Que dejas sin aire lo nuestro
Cada despertar, sin más...
Que no te tengo... Quisiera no existir...

Quisiera no existir
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Por cada vez que falta en mi tu aliento...

Quisiera no existir
Por cada despertar me arrancaría el alma
Te juro que no miento, que quisiera no existir
Por cada vez que me siento indefenso
Para olvidarte...

I Wish I Didn't Exist

Once again
Back to the beginning
Once again I promise to forget that I'm suffering
Once more...
I will wait until time passes

Once more... what do I care?
This heart only beats with your kisses
Once again...
I will wait until time passes

With nothing but me surrounded by the "madrugás" that lead me to you
With nothing else... I will wait until time passes

I wish I didn't exist
I wish I was able to tear out my soul
I swear I'm not lying when I swear I wish I didn't exist
For every time your breath is missing from me...

I wish I didn't exist
For every awakening I would tear out my soul
I swear I'm not lying that I wish I didn't exist
For every time I feel helpless
To forget you...

Once more what do I care?
If you are the blood in my veins
Once again...
I will wait until time passes.

With nothing but me surrounded by the "madrugás" that lead me to you
With nothing else... I will wait until time passes

I wish I didn't exist
I wish I was able to tear out my soul
I swear I'm not lying when I swear I wish I didn't exist
For every time your breath is missing from me...

I wish I didn't exist
For every awakening I would tear out my soul
I swear I'm not lying that I wish I didn't exist
For every time I feel helpless

Every time you give one more reason
That leaves our love without air
Every awakening, nothing more...
That I don't have you... I wish I didn't exist...

I wish I didn't exist
I wish I was able to tear out my soul
I swear I'm not lying when I swear I wish I didn't exist
For every time your breath is missing from me...

I wish I didn't exist
For every awakening I would tear out my soul
I swear I'm not lying, that I wish I didn't exist
For every time I feel helpless
To forget you...