Diego Martín - Quisiera No Existir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego Martín - Quisiera No Existir




Quisiera No Existir
J'aimerais ne pas exister
Una vez más
Encore une fois
Vuelta a empezar
Retour au début
Otra vez prometo olvidar que estoy sufriendo
Je promets encore une fois d'oublier que je souffre
Una vez más...
Encore une fois...
Esperaré a que pase el tiempo
J'attendrai que le temps passe
Una vez más... que más me da
Encore une fois... qu'est-ce que ça me fait
Este corazón sólo se tiene con tus besos
Ce cœur ne bat que pour tes baisers
Una vez más...
Encore une fois...
Esperaré a que pase el tiempo
J'attendrai que le temps passe
Sin nada más que yo rodeao de "madrugás" que me llevan a ti
Rien de plus que moi, entouré de ces "matinées" qui me mènent à toi
Sin nada más... Esperaré a que pase el tiempo
Rien de plus... J'attendrai que le temps passe
Quisiera no existir
J'aimerais ne pas exister
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
J'aimerais pouvoir m'arracher l'âme
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Je te jure que je ne mens pas si je te jure que j'aimerais ne pas exister
Por cada vez que falta en tu aliento...
Chaque fois que ton souffle me manque...
Quisiera no existir
J'aimerais ne pas exister
Por cada despertar me arrancaría el alma
Chaque fois que je me réveille, je m'arracherais l'âme
Te juro que no miento que quisiera no existir
Je te jure que je ne mens pas, j'aimerais ne pas exister
Por cada vez que me siento indefenso
Chaque fois que je me sens impuissant
Para olvidarte...
Pour t'oublier...
Una vez más que más me da
Encore une fois, qu'est-ce que ça me fait
Si eres pa mi ser la sangre
Si tu es le sang de mon être
Una vez más...
Encore une fois...
Esperaré a que pase el tiempo.
J'attendrai que le temps passe.
Sin nada más que yo rodeao de "madrugás" que me llevan a ti
Rien de plus que moi, entouré de ces "matinées" qui me mènent à toi
Sin nada más... Esperaré a que pase el tiempo
Rien de plus... J'attendrai que le temps passe
Quisiera no existir
J'aimerais ne pas exister
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
J'aimerais pouvoir m'arracher l'âme
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Je te jure que je ne mens pas si je te jure que j'aimerais ne pas exister
Por cada vez que falta en tu aliento...
Chaque fois que ton souffle me manque...
Quisiera no existir
J'aimerais ne pas exister
Por cada despertar me arrancaría el alma
Chaque fois que je me réveille, je m'arracherais l'âme
Te juro que no miento que quisiera no existir
Je te jure que je ne mens pas, j'aimerais ne pas exister
Por cada vez que me siento indefenso
Chaque fois que je me sens impuissant
Cada vez que das un motivo más
Chaque fois que tu me donnes une raison de plus
Que dejas sin aire lo nuestro
Que tu laisses notre amour sans air
Cada despertar, sin más...
Chaque fois que je me réveille, sans plus...
Que no te tengo... Quisiera no existir...
Que je ne t'ai pas... J'aimerais ne pas exister...
Quisiera no existir
J'aimerais ne pas exister
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
J'aimerais pouvoir m'arracher l'âme
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Je te jure que je ne mens pas si je te jure que j'aimerais ne pas exister
Por cada vez que falta en mi tu aliento...
Chaque fois que ton souffle me manque...
Quisiera no existir
J'aimerais ne pas exister
Por cada despertar me arrancaría el alma
Chaque fois que je me réveille, je m'arracherais l'âme
Te juro que no miento, que quisiera no existir
Je te jure que je ne mens pas, j'aimerais ne pas exister
Por cada vez que me siento indefenso
Chaque fois que je me sens impuissant
Para olvidarte...
Pour t'oublier...





Авторы: Diego Martinez Galindo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.