Текст и перевод песни Diego Martín - Te Extraño

Te Extraño

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Te echo de menos
Eso me pasa
Te echo de menos
Y tira de mí la rabia

Te echo de menos
Esa es la causa
Que te echo de menos
Y me desbarata

(Otra vez) La soledad y sus garras
(Otra vez) Me asfixio porque me faltas
(Otra vez) El nudo de mi garganta
Mis miedos, las ganas de ti, de volverte a ver

Te extraño como se extraña, por los desiertos el agua
Te extraño como extraña el alma alas para volar
Te extraño y me mata
Y más y más cada día, de una manera animal
Como si no existiera nada más que lo que me das
Con todas mis ansias
Te extraño y no hay en el mundo veneno igual

Te echo de menos
Eso es lo que me separa
De mi propio centro
De las luces del alba

Yo no supe quién era hasta verte

(Otra vez) La soledad y sus garras
(Otra vez) Me asfixio porque me faltas
(Otra vez) El nudo de mi garganta
Mis miedos, las ganas de ti (Yeh)

Te extraño como se extraña, por los desiertos el agua
Te extraño como extraña el alma alas para volar
Te extraño y me mata
Y más y más cada día, de una manera animal
Como si no existiera nada más que lo que me das
Con todas mis ansias

Te extraño
Sin ti no se me calma el corazón

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño y me mata

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño

Te extraño como se extraña, por los desiertos el agua
Te extraño como extraña el alma alas para volar
Te extraño y me mata
Y más y más cada día, de una manera animal
Como si no existiera nada más que lo que me das
Con todas mis ansias

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño y me mata

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño y me mata

Te extraño y no hay en el mundo veneno igual

Je T'ai Perdue

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Je te manque
C'est ce qui m'arrive
Je te manque
Et la rage me tire

Je te manque
C'est la cause
Je te manque
Et me défait

(Encore une fois) La solitude et ses griffes
(Encore une fois) J'étouffe parce que tu me manques
(Encore une fois) Le nœud dans ma gorge
Mes peurs, l'envie de toi, de te revoir

Je t'ai perdue comme on perd l'eau dans le désert
Je t'ai perdue comme l'âme a besoin d'ailes pour voler
Je t'ai perdue et ça me tue
De plus en plus chaque jour, d'une manière animale
Comme s'il n'y avait rien d'autre que ce que tu me donnes
Avec toutes mes envies
Je t'ai perdue et il n'y a pas de poison au monde comme ça

Je te manque
C'est ce qui me sépare
De mon propre centre
Des lumières de l'aube

Je ne savais pas qui j'étais avant de te voir

(Encore une fois) La solitude et ses griffes
(Encore une fois) J'étouffe parce que tu me manques
(Encore une fois) Le nœud dans ma gorge
Mes peurs, l'envie de toi (Yeh)

Je t'ai perdue comme on perd l'eau dans le désert
Je t'ai perdue comme l'âme a besoin d'ailes pour voler
Je t'ai perdue et ça me tue
De plus en plus chaque jour, d'une manière animale
Comme s'il n'y avait rien d'autre que ce que tu me donnes
Avec toutes mes envies

Je t'ai perdue
Sans toi, mon cœur ne se calme pas

Mes peurs, mes doutes, mes envies
Mon esprit féroce et ses griffes
Ma pauvre gorge
Je t'ai perdue et ça me tue

Mes peurs, mes doutes, mes envies
Mon esprit féroce et ses griffes
Ma pauvre gorge
Je t'ai perdue

Je t'ai perdue comme on perd l'eau dans le désert
Je t'ai perdue comme l'âme a besoin d'ailes pour voler
Je t'ai perdue et ça me tue
De plus en plus chaque jour, d'une manière animale
Comme s'il n'y avait rien d'autre que ce que tu me donnes
Avec toutes mes envies

Mes peurs, mes doutes, mes envies
Mon esprit féroce et ses griffes
Ma pauvre gorge
Je t'ai perdue et ça me tue

Mes peurs, mes doutes, mes envies
Mon esprit féroce et ses griffes
Ma pauvre gorge
Je t'ai perdue et ça me tue

Je t'ai perdue et il n'y a pas de poison au monde comme ça