Текст и перевод песни Diego Martín - Y no hago ná

Y no hago ná

Lloro porque el olvido me dejo y no hago más que recordar
Lloro porque es mentira que el tiempo lo cura todo
No es verdad no, no es verdad
Que se pueda vivir sin tus labios
Eso de que uno viva no es tan solo respirar

Lloro porque no encuentro alguien que me llene el alma y al vez
Que despierte mi cuerpo que una cosa sin la otra no es amar, no
No es verdad
No se puede querer a pedazos
Lloro por un querría que no se destapa

POR TODAS ESAS COSAS QUE VIVIMOS TU Y YO LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
Y LLORO PORQUE TENGO MIEDO A PERDERTE Y NO HAGO NÁ, LLORO,
POR TODAS ESAS COSAS LAS QUE VIVIMOS TU Y YO, LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO,
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
PORQUE SE HA PASADO OTRO DIA NO TENGO Y NO HAGO NA,
NO HAGO NA

No es verdad que el mundo siga dando vueltas, no es verdad
Que pueda hacerme olvidarte otra boca, no es verdad
No que se enteren los demás
Que se puede vivir sin tus labios
Eso de que uno viva no es tan solo respirar

POR TODAS ESAS COSAS QUE VIVIMOS TU Y YO LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
Y LLORO PORQUE TENGO MIEDO A PERDERTE Y NO HAGO NÁ, LLORO,
POR TODAS ESAS COSAS LAS QUE VIVIMOS TU Y YO, LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO,
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
PORQUE SE HA PASADO OTRO DIA NO TENGO Y NO HAGO NA,
NO HAGO NA.

Et je ne fais rien

Je pleure parce que l'oubli m'a laissé et je ne fais que me souvenir
Je pleure parce que c'est un mensonge que le temps guérit tout
Ce n'est pas vrai, non, ce n'est pas vrai
Que l'on puisse vivre sans tes lèvres
Vivre, ce n'est pas seulement respirer

Je pleure parce que je ne trouve personne qui puisse remplir mon âme et peut-être
Qui puisse réveiller mon corps, car une chose sans l'autre n'est pas aimer, non
Ce n'est pas vrai
On ne peut pas aimer par morceaux
Je pleure pour un "je voudrais" qui ne se révèle pas

POUR TOUTES CES CHOSES QUE NOUS AVONS VÉCUES, TOI ET MOI, JE PLEURE
PARCE QUE MON GESTE ME DÉVOILE LORSQUE JE DIS QUE JE NE
JE PLEURE
PARCE QUE CES YEUX NI TA VOIX NE SAVENT PAS AIMER EN SILENCE
ET JE PLEURE PARCE QUE J'AI PEUR DE TE PERDRE ET JE NE FAIS RIEN, JE PLEURE,
POUR TOUTES CES CHOSES QUE NOUS AVONS VÉCUES, TOI ET MOI, JE PLEURE
PARCE QUE MON GESTE ME DÉVOILE LORSQUE JE DIS QUE JE NE,
JE PLEURE
PARCE QUE CES YEUX NI TA VOIX NE SAVENT PAS AIMER EN SILENCE
PARCE QU'UN AUTRE JOUR S'EST ÉCOULÉ, JE N'AI RIEN ET JE NE FAIS RIEN,
JE NE FAIS RIEN

Ce n'est pas vrai que le monde continue de tourner, ce n'est pas vrai
Que je puisse faire oublier tes lèvres par une autre bouche, ce n'est pas vrai
Que les autres le sachent
Que l'on puisse vivre sans tes lèvres
Vivre, ce n'est pas seulement respirer

POUR TOUTES CES CHOSES QUE NOUS AVONS VÉCUES, TOI ET MOI, JE PLEURE
PARCE QUE MON GESTE ME DÉVOILE LORSQUE JE DIS QUE JE NE
JE PLEURE
PARCE QUE CES YEUX NI TA VOIX NE SAVENT PAS AIMER EN SILENCE
ET JE PLEURE PARCE QUE J'AI PEUR DE TE PERDRE ET JE NE FAIS RIEN, JE PLEURE,
POUR TOUTES CES CHOSES QUE NOUS AVONS VÉCUES, TOI ET MOI, JE PLEURE
PARCE QUE MON GESTE ME DÉVOILE LORSQUE JE DIS QUE JE NE,
JE PLEURE
PARCE QUE CES YEUX NI TA VOIX NE SAVENT PAS AIMER EN SILENCE
PARCE QU'UN AUTRE JOUR S'EST ÉCOULÉ, JE N'AI RIEN ET JE NE FAIS RIEN,
JE NE FAIS RIEN.