Diego Martín - Yo, Que Lo Hice por Cantar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diego Martín - Yo, Que Lo Hice por Cantar




Yo, Que Lo Hice por Cantar
I, Who Did It to Sing
Me vendería al mismo diablo
I would sell myself to the devil himself
Todo lo que soy, todo lo que ves
Everything I am, everything you see
Todo le daria sin pensar en un después
All of it I'd give without thinking of the aftermath
Si me trajera tan solo un segundo de tus labios
If he would only bring me one second of your lips
Todo lo que soy, todo lo que ves
Everything I am, everything you see
Si me trajera tu piel
If he would bring me your flesh
Otra fantasía más, otra que se irá
Another fantasy, another that will fade away
Otra más amor
Another one, love
Por cantarle al mundo pedí nacer
I asked to be born to sing to the world
Pero vivo y es
But I live and it is
Por que vengas y me bailes
So that you come and dance for me
Con caricias que no acaben
With caresses that never end
Por que choquen nuestras almas
So that our souls collide
Y del choque nos vayamos donde nadie
And from the collision we go where no one else does
Porque vengas y me raptes
So that you come and kidnap me
Y me ates a tus aires
And tie me to your airs
Y me lleves a los cielos que te hago
And take me to the heavens that I make for you
Mientras miras a otra parte
While you look away
Yo que lo hice por cantar
I, who did it to sing
Y voy detrás de ti, detrás de ti
And I go behind you, behind you
Y no hago más que rezarle a los santos
And I do nothing more than pray to the saints
Unas veces sereno y con fe
Sometimes serene and with faith
Otras veces me vuelvo vulgar, y les grito y se van
Other times I become vulgar, and I scream at them and they go away
Y te prometo que pienso en dejar de tirar portazos
And I promise you that I'm thinking of stopping slamming doors
Pero vuelve a suceder, te deseo más que ayer
But it happens again, I desire you more than yesterday
Y otra fantasía más, otra que se irá
And another fantasy, another that will fade away
Otra más amor
Another one, love
Por cantarle al mundo pedí nacer
I asked to be born to sing to the world
Pero vivo y es
But I live and it is
Por que vengas y me bailes
So that you come and dance for me
Con caricias que no acaben
With caresses that never end
Por que choquen nuestras almas
So that our souls collide
Y del choque nos vayamos donde nadie
And from the collision we go where no one else does
Porque vengas y me raptes
So that you come and kidnap me
Y me ates a tus aires
And tie me to your airs
Y me lleves a los cielos que te hago
And take me to the heavens that I make for you
Mientras miras a otra parte
While you look away
Yo que lo hice por cantar
I, who did it to sing
Y voy detrás de ti, detrás de ti
And I go behind you, behind you
Por que vengas y me bailes
So that you come and dance for me
Con caricias que no acaben
With caresses that never end
Por que choquen nuestras almas
So that our souls collide
Y del choque nos vayamos donde nadie
And from the collision we go where no one else does
Porque vengas y me raptes
So that you come and kidnap me
Y me ates a tus aires
And tie me to your airs
Y me lleves a los cielos que te hago
And take me to the heavens that I make for you
Mientras miras a otra parte
While you look away
Por que vengas y me bailes
So that you come and dance for me
Con caricias que no acaben
With caresses that never end
Por que choquen nuestras almas
So that our souls collide
Y del choque nos vayamos donde nadie
And from the collision we go where no one else does
Porque vengas y me raptes
So that you come and kidnap me
Y me ates a tus aires
And tie me to your airs
Y me lleves a los cielos que te hago
And take me to the heavens that I make for you
Mientras miras a otra parte
While you look away
Por que vengas y me bailes
So that you come and dance for me
Con caricias que no acaben
With caresses that never end
Por que choquen nuestras almas
So that our souls collide
Y del choque nos vayamos donde nadie
And from the collision we go where no one else does
Porque vengas y me raptes
So that you come and kidnap me
Y me ates a tus aires...
And tie me to your airs...





Авторы: Diego Martinez Galindo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.