Текст и перевод песни Diego Martín feat. Leire Martinez - Tuvo Su Tiempo

Tuvo Su Tiempo

Que por donde andes, ande el cielo
Que en cualquier camino encuentres paz
Que el amor te dé lo que tú le das
Que tus cicatrices sean tus alas pa' volar

Que no te doblegue nunca el miedo
Que no importe nada y seas capaz
Que te vuelva a ver siempre una vez más
Que entre tus recuerdos tenga un sitio donde estar

Que nunca olvides que
El mundo es un reloj
Que tuvo su tiempo
Que así fue perfecto

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás
Con toda el alma, sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

No es un quejido, no es un lamento
Todo está en calma
Tuvo su tiempo
Esa es la magia

Que no te entretengas en lo incierto
Que tus ojos vean más allá
Que nadie te dé o te quite tu libertad
Que el siguiente paso sea el que tú quieras dar

Que nunca olvides que
El mundo es un reloj
Que tuvo su tiempo
Que así fue perfecto

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás
Con toda el alma, sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

No es un quejido, no es un lamento
Todo está en calma
Tuvo su tiempo
Esa es la magia

Que los relojes pueden ser capaces
De beberse un mar
Pero lo nuestro es tuyo y mío
Esa es la magia
Que nos cogimos de la mano
Contra el vernos naufragar
Que entiendes, que entiendo
Que tuvo su tiempo

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás
Con toda el alma
Sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más
Dentro, tan dentro, oh

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás (como nunca más)
Con toda el alma, sin miedo a nada (miedo a nada)
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más (nadie más)
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás (con toda el alma)
Con toda el alma, sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más (donde nadie más)
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás

It Had Its Time

May the sky follow wherever you go
May you find peace on any path
May love give you what you give it
May your scars become your wings to fly

May fear never bend you
May nothing matter and may you be capable
May I see you again, always one more time
May I have a place among your memories

May you never forget that
The world is a clock
That it had its time
That it was perfect that way

That I loved you like I've never loved anyone
Like I've never loved again
With all my soul, without fear of anything
That you left but you didn't leave
That you reached where no one else has
Deep, so deep, within my soul

It's not a moan, it's not a lament
Everything is calm
It had its time
That's the magic

May you not dwell on uncertainty
May your eyes see beyond
May no one give or take away your freedom
May the next step be the one you want to take

May you never forget that
The world is a clock
That it had its time
That it was perfect that way

That I loved you like I've never loved anyone
Like I've never loved again
With all my soul, without fear of anything
That you left but you didn't leave
That you reached where no one else has
Deep, so deep, within my soul

It's not a moan, it's not a lament
Everything is calm
It had its time
That's the magic

That clocks can be capable
Of drinking a sea
But ours is yours and mine
That's the magic
That we held hands
Against seeing ourselves shipwrecked
That you understand, that I understand
That it had its time

That I loved you like I've never loved anyone
Like I've never loved again
With all my soul
Without fear of anything
That you left but you didn't leave
That you reached where no one else has
Deep, so deep, oh

That I loved you like I've never loved anyone
Like I've never loved again (like never again)
With all my soul, without fear of anything (fear of anything)
That you left but you didn't leave
That you reached where no one else has (no one else)
Deep, so deep, within my soul

That I loved you like I've never loved anyone
Like I've never loved again (with all my soul)
With all my soul, without fear of anything
That you left but you didn't leave
That you reached where no one else has (where no one else)
Deep, so deep, within my soul

That I loved you like I've never loved anyone
Like I've never loved again