Текст и перевод песни Diego Ojeda - Caso Abierto

Caso Abierto

Y nunca más volver a las heridas
Aunque nos acompañen de otra vida
Tu necesidad de ser querida
Puso el freno y vino la caída

Sé que me faltó humildad
No sabía lo que era amar
Me recuerdo en el sofá
Sin argumentos

Sé que me faltó verdad
No lo supe gestionar y la cama
Parecía un cementerio

Quise ganarte, en tiempo de descuento
Y vino el invierno
Llevándose un nosotros
Con el viento

Te imaginé siendo feliz
Viendo tus fotos de perfil
Te imaginé volando libre
En otros cuerpos

Yo me enredé en otra piel
Para salvarme del ayer
Para barrer con su calor
Los desperfectos

Y nunca más odiarte en mis canciones
Me guardo lo mejor de algunas noches
Sabes que no soy un súper hombre, pero ya
Aprendí a esquivar los golpes.

Sé que no volaste libre
Atrapada en mi imposible
Sé que odiaste un tiempo, la palabra amor

Sé que no te decidías
Hasta que marchaste un día
Nunca supe si pensaste en volver

Y quise llamarte, 2500 noches
Y vino el insomnio
Llevándose las letras, de tu nombre

Te imaginé siendo feliz
Viendo tus fotos de perfil
Te imaginé volando libre
En otros cuerpos

Yo me enredé en otra piel
Para salvarme del ayer
Para barrer con su calor
Los desperfectos

Te imaginé siendo feliz
Viendo tus fotos de perfil
Te imaginé volando libre
En otros cuerpos

Yo me enredé en otra piel
Para salvarme del ayer
Para barrer con su calor
Los desperfectos

Mientras duró fue todo así
Como lo cuento, nunca me vi
Temblando igual
En otro cuerpo

Fuimos siempre la mejor
Parte del cuento
Terminó, como termina
Un caso abierto

Unsolved Case

And never again return to the wounds
Although they accompany us from another life
Your need to be loved
Hit the brakes and brought the fall

I know I lacked humility
I didn't know what it was to love
I remember myself on the couch
Without arguments

I know I lacked truth
I didn't know how to manage it and the bed
Seemed like a cemetery

I wanted to beat you, in overtime
And winter came
Taking an us with it
With the wind

I imagined you being happy
Seeing your profile pictures
I imagined you flying free
In other bodies

I got tangled in another skin
To save myself from the past
To sweep away the damage with its warmth
The damage

And never again hate you in my songs
I'll keep the best of some nights
You know I'm not a superhero, but now
I've learned to dodge the punches

I know you didn't fly free
Trapped in my impossibility
I know you hated the word love for a while

I know you couldn't make up your mind
Until you left one day
I never knew if you thought about coming back

And I wanted to call you, 2500 nights
And insomnia came
Taking away the letters, of your name

I imagined you being happy
Seeing your profile pictures
I imagined you flying free
In other bodies

I got tangled in another skin
To save myself from the past
To sweep away the damage with its warmth
The damage

I imagined you being happy
Seeing your profile pictures
I imagined you flying free
In other bodies

I got tangled in another skin
To save myself from the past
To sweep away the damage with its warmth
The damage

While it lasted, it was all like this
As I tell it, I never saw myself
Trembling the same way
In another body

We were always the best
Part of the story
It ended, as it always does
An unsolved case