Текст и перевод песни Diego Ojeda feat. Marwan - Y verás

Y verás

Voy a contar toda nuestra historia,
Voy a resumir la verdad.
Reconocer que no hubo victoria
Aunque yo salí a ganar.
Y verás, la soledad duele más cuando es acompañada,
Y verás, la verdad no es un crucigrama en la mirada.
Voy a mirarme por dentro,
Voy a sacarte de aquí,
Voy a olvidarte en silencio,
Tú siempre has sido de huir.
Y yo sacando pecho frente el miedo,
Le hago un traspiés y me detengo
Porque antes de volar hay que querer primero.
Y tú que traes arena entre tus pasos,
Tapando huecos del pasado
Desconfias hasta de tus propias manos.
...
Voy a contar toda nuestra historia aunque no me guste el final, recorrimos mares
Y surcamos olas
Pero no supimos nadar.
Y verás que callar no te salva de tus cicatrices
Verás que esperar no es la mejor forma de ser libre.
Voy a mirarme por dentro, voy a sacarte de aquí,
Voy a olvidarte en silencio, tu siempre has sido de huir.
Y yo sacando pecho frente el miedo,
Le hago un traspiés y me detengo
Porque antes de volar hay que querer primero.
Y tú que traes arena entre tus pasos,
Tapando huecos del pasado
Desconfias hasta de tus propias manos.
Desconfias de los besos que no has dado,
Los domingos con tus gatos maquillandote el dolor.
Del verano y de verte a mi lado con el corazón descalzo
Y de la palabra amor.
Voy a contar toda nuestra historia,
Que aunque corta, ha sido real.

И ты увидишь

Я расскажу нашу историю,
Я суммирую правду.
Признаю, что не было победы,
Хотя я вышел, чтобы победить.
И ты увидишь, одиночество болит сильнее, когда оно в сопровождении,
И ты увидишь, правда — это не кроссворд во взгляде.
Я посмотрю на себя изнутри,
Я изгоню тебя отсюда,
Я забуду тебя в тишине,
Ты всегда бежала.
А я, выпячивая грудь перед страхом,
Делаю оплошность и останавливаюсь,
Потому что прежде чем летать, нужно сначала захотеть.
А ты, что несешь песок между своих шагов,
Заполняя пустоты прошлого,
Не доверяешь даже своим рукам.
...
Я расскажу нашу историю, хотя мне не нравится финал, мы пересекли моря
И бороздили волны,
Но не умели плавать.
И ты увидишь, что молчание не спасет тебя от твоих шрамов,
Ты увидишь, что ждать — не самый лучший способ быть свободным.
Я посмотрю на себя изнутри, я изгоню тебя отсюда,
Я забуду тебя в тишине, ты всегда бежала.
А я, выпячивая грудь перед страхом,
Делаю оплошность и останавливаюсь,
Потому что прежде чем летать, нужно сначала захотеть.
А ты, что несешь песок между своих шагов,
Заполняя пустоты прошлого,
Не доверяешь даже своим рукам.
Не доверяешь поцелуям, которых ты не дала,
Воскресеньям с твоими кошками, маскирующими твою боль.
Лету и тому, чтобы видеть тебя рядом со мной с босым сердцем,
И слову "любовь".
Я расскажу всю нашу историю,
Пусть она и короткая, но она была настоящей.