Текст и перевод песни Diego Ojeda feat. Rafa Pons - Quiero Escribir una Canción

Quiero Escribir una Canción

Yo quiero escribir una canción
Aunque no sea mi mejor canción
Que hable de los dos
Fumo en el balcón
Tú sigues dormida en mi colchón

Yo quiero escribir una canción
Que no se parezca a otra canción
Que te haga creer, sin premonición
Que te has divorciado del dolor

Me abriga el temor, de un nuevo adiós
Si no sientes lo que siento yo

Si me llamas
Y me sacas de fiesta esta noche
Y salvamos el mundo en tu coche
Y llenamos de besos eternos los bares mas tristes que hay en Madrid

Si me llamas
Y avisamos a nuestros amigos
Y celebro mi vida contigo
Y le digo a mi compi de piso que no se enfade si te escucha gemir

Yo quiero escribir una canción
Y sigo fumando en el balcón
Cuando estaba dentro dijiste "te quiero" o fue solo mi imaginación

Yo quiero escribir una canción
Vuelvo al cuarto y ya amaneció
Que mis dedos triunfen
Bajo el edredón, donde fracasó mi inspiración

Me dice tu voz "volviste amor" y que sientes lo mismo que yo

Pasa el día, y agotados de tanto derroche
Nos subimos temblando en tu coche
Y han colgado el cartel de cerrado en
Los bares mas tristes que habia en Madrid
Y salimos, para envidia de nuestros amigos
Y comienzo mi vida contigo
Y se marcha mi compi de piso porque ya esta harto de oirnos reír
Si me llamas
Y me sacas de fiesta esta noche
Y salvamos el mundo en tu coche
Y llenamos de besos eternos los bares mas tristes que hay en Madrid

Si me llamas
Y avisamos a nuestros amigos
Y celebro mi vida contigo
Y le digo a mi compi de piso que no se enfade si te escucha gemir

(Si te escucha gemir)

I Want to Write a Song

I want to write a song
Even if it's not my best one
That talks about the two of us
I smoke on the balcony
You're still asleep on my mattress

I want to write a song
That doesn't resemble any other song
That makes you believe, without premonition
That you've divorced yourself from pain

I'm covered in fear, of a new goodbye
If you don't feel what I feel

If you call me
And take me out partying tonight
And we save the world in your car
And we fill the saddest bars in Madrid with eternal kisses

If you call me
And we let our friends know
And I celebrate my life with you
And I tell my roommate not to be mad if he hears you moan

I want to write a song
And I'm still smoking on the balcony
When I was inside, you said "I love you" or was it just my imagination

I want to write a song
I go back to the bedroom and it's already dawn
May my fingers triumph
Under the comforter, where my inspiration failed

Your voice says "you came back, love" and that you feel the same as me

The day passes, and exhausted from so much waste
We get in your car trembling
And they've hung the closed sign
In the saddest bars there were in Madrid
And we leave, to the envy of our friends
And I start my life with you
And my roommate leaves because he's sick of hearing us laugh
If you call me
And take me out partying tonight
And we save the world in your car
And we fill the saddest bars in Madrid with eternal kisses

If you call me
And we let our friends know
And I celebrate my life with you
And I tell my roommate not to be mad if he hears you moan

(If he hears you moan)