De Luz de Ti - Diego Ojeda перевод на немецкий

De Luz de Ti

No somos una leyenda
Ni parte de una promesa
No voy a culpar al cosmos
Si nos encontramos solos

Perdido por tus botones
Respiro por tus pulmones
Cualquier esperanza es poca
Si no te beso en la boca

Y tengo un corazón sin tiempo
Las ganas de sentir han vuelto
Ya no me ahogo en el centro de la soledad

Porque te juro que quiero vivir
A estas alturas no voy a mentir
Con lo que soy, con lo que viví
Pues todo eso me trajo hasta ti

Y una fuerza
Poderosa que unos llaman destino
Como un grito, un gemido, un ladrido
Yo prefiero llamarlo camino

Nos llovió
Desde el suelo y mojándolo todo
No habrá dios que detenga este foco
De luz de ti

No vengo a barrer escombros
Tus rotos yo no los toco
Los celos de tu pasado
Te aviso que están sanados

Mira que desde otras vidas
Nos venimos encontrando
Será que llegó el momento
De vivir improvisando y...

Y tengo un corazón sin tiempo
Las ganas de sentir han vuelto
Ya no me ahogo en el centro de la soledad

Porque te juro que quiero vivir
A estas alturas no voy a mentir
Con lo que soy, con lo que viví
Pues todo eso me trajo hasta ti

Porque te juro que quiero vivir
A estas alturas no voy a mentir
Con lo que soy, con lo que viví
Pues todo eso me trajo hasta ti

Y una fuerza que...
Poderosa que unos llaman destino
Como un grito, un gemido, un ladrido
Yo prefiero llamarlo camino, noo

Nos llovió
Desde el suelo y mojándolo todo
No habrá dios que detenga este foco, no, no

Y una fuerza
Poderosa que unos llaman destino
Como un grito, un gemido, un ladrido
Yo prefiero llamarlo camino

Nos llovió
Desde el suelo y mojándolo todo
Y no habrá dios que detenga este foco
De luz de ti
De luz de ti
De ti

Von deinem Licht

Wir sind keine Legende
Noch Teil eines Versprechens
Ich werde nicht den Kosmos beschuldigen
Wenn wir uns allein wiederfinden

Verloren an deinen Knöpfen
Ich atme durch deine Lungen
Jede Hoffnung ist gering
Wenn ich dich nicht auf den Mund küsse

Und ich habe ein zeitloses Herz
Die Lust zu fühlen ist zurückgekehrt
Ich ertrinke nicht mehr im Zentrum der Einsamkeit

Denn ich schwöre dir, ich will leben
An diesem Punkt werde ich nicht lügen
Mit dem, was ich bin, mit dem, was ich erlebte
Denn all das brachte mich zu dir

Und eine Kraft
Mächtig, die manche Schicksal nennen
Wie ein Schrei, ein Stöhnen, ein Bellen
Ich nenne es lieber Weg

Es regnete auf uns
Vom Boden her und machte alles nass
Kein Gott wird diese Lichtquelle aufhalten
Von deinem Licht

Ich komme nicht, um Trümmer zu fegen
Deine Wunden rühre ich nicht an
Die Eifersucht deiner Vergangenheit
Ich sage dir, sie sind geheilt

Schau, seit anderen Leben
finden wir uns immer wieder
Vielleicht ist der Moment gekommen
Improvisierend zu leben und...

Und ich habe ein zeitloses Herz
Die Lust zu fühlen ist zurückgekehrt
Ich ertrinke nicht mehr im Zentrum der Einsamkeit

Denn ich schwöre dir, ich will leben
An diesem Punkt werde ich nicht lügen
Mit dem, was ich bin, mit dem, was ich erlebte
Denn all das brachte mich zu dir

Denn ich schwöre dir, ich will leben
An diesem Punkt werde ich nicht lügen
Mit dem, was ich bin, mit dem, was ich erlebte
Denn all das brachte mich zu dir

Und eine Kraft, die...
Mächtig, die manche Schicksal nennen
Wie ein Schrei, ein Stöhnen, ein Bellen
Ich nenne es lieber Weg, nein

Es regnete auf uns
Vom Boden her und machte alles nass
Kein Gott wird diese Lichtquelle aufhalten, nein, nein

Und eine Kraft
Mächtig, die manche Schicksal nennen
Wie ein Schrei, ein Stöhnen, ein Bellen
Ich nenne es lieber Weg

Es regnete auf uns
Vom Boden her und machte alles nass
Und kein Gott wird diese Lichtquelle aufhalten
Von deinem Licht
Von deinem Licht
Von dir