Текст и перевод песни Diego Ojeda - De Luz de Ti

De Luz de Ti

No somos una leyenda
Ni parte de una promesa
No voy a culpar al cosmos
Si nos encontramos solos

Perdido por tus botones
Respiro por tus pulmones
Cualquier esperanza es poca
Si no te beso en la boca

Y tengo un corazón sin tiempo
Las ganas de sentir han vuelto
Ya no me ahogo en el centro de la soledad

Porque te juro que quiero vivir
A estas alturas no voy a mentir
Con lo que soy, con lo que viví
Pues todo eso me trajo hasta ti

Y una fuerza
Poderosa que unos llaman destino
Como un grito, un gemido, un ladrido
Yo prefiero llamarlo camino

Nos llovió
Desde el suelo y mojándolo todo
No habrá dios que detenga este foco
De luz de ti

No vengo a barrer escombros
Tus rotos yo no los toco
Los celos de tu pasado
Te aviso que están sanados

Mira que desde otras vidas
Nos venimos encontrando
Será que llegó el momento
De vivir improvisando y...

Y tengo un corazón sin tiempo
Las ganas de sentir han vuelto
Ya no me ahogo en el centro de la soledad

Porque te juro que quiero vivir
A estas alturas no voy a mentir
Con lo que soy, con lo que viví
Pues todo eso me trajo hasta ti

Porque te juro que quiero vivir
A estas alturas no voy a mentir
Con lo que soy, con lo que viví
Pues todo eso me trajo hasta ti

Y una fuerza que...
Poderosa que unos llaman destino
Como un grito, un gemido, un ladrido
Yo prefiero llamarlo camino, noo

Nos llovió
Desde el suelo y mojándolo todo
No habrá dios que detenga este foco, no, no

Y una fuerza
Poderosa que unos llaman destino
Como un grito, un gemido, un ladrido
Yo prefiero llamarlo camino

Nos llovió
Desde el suelo y mojándolo todo
Y no habrá dios que detenga este foco
De luz de ti
De luz de ti
De ti

De La Lumière de Toi

Nous ne sommes pas une légende
Ni une partie d'une promesse
Je ne vais pas blâmer le cosmos
Si nous nous retrouvons seuls

Perdu dans tes boutons
Je respire par tes poumons
Tout espoir est insuffisant
Si je ne t'embrasse pas sur la bouche

Et j'ai un cœur sans temps
L'envie de ressentir est revenue
Je ne me noie plus au centre de la solitude

Parce que je te jure que je veux vivre
À ce stade, je ne vais pas mentir
Avec ce que je suis, avec ce que j'ai vécu
Parce que tout cela m'a mené jusqu'à toi

Et une force
Puissante que certains appellent destin
Comme un cri, un gémissement, un aboiement
Je préfère l'appeler le chemin

Il a plu sur nous
Depuis le sol et tout mouillant
Il n'y aura pas de dieu qui arrêtera ce phare
De la lumière de toi

Je ne viens pas balayer les débris
Je ne touche pas à tes morceaux brisés
Les jalousies de ton passé
Je te préviens, elles sont guéries

Regarde, depuis d'autres vies
Nous nous retrouvons
C'est peut-être que le moment est venu
De vivre en improvisant et...

Et j'ai un cœur sans temps
L'envie de ressentir est revenue
Je ne me noie plus au centre de la solitude

Parce que je te jure que je veux vivre
À ce stade, je ne vais pas mentir
Avec ce que je suis, avec ce que j'ai vécu
Parce que tout cela m'a mené jusqu'à toi

Parce que je te jure que je veux vivre
À ce stade, je ne vais pas mentir
Avec ce que je suis, avec ce que j'ai vécu
Parce que tout cela m'a mené jusqu'à toi

Et une force qui...
Puissante que certains appellent destin
Comme un cri, un gémissement, un aboiement
Je préfère l'appeler le chemin, noo

Il a plu sur nous
Depuis le sol et tout mouillant
Il n'y aura pas de dieu qui arrêtera ce phare, non, non

Et une force
Puissante que certains appellent destin
Comme un cri, un gémissement, un aboiement
Je préfère l'appeler le chemin

Il a plu sur nous
Depuis le sol et tout mouillant
Et il n'y aura pas de dieu qui arrêtera ce phare
De la lumière de toi
De la lumière de toi
De toi