El Quinto Elemento - Diego Ojeda перевод на немецкий

El Quinto Elemento

No somos del este tampoco del oeste
Hemos sido llamados cuarteto de demestes
No somos diferentes ni a ti ni a la otra gente
Jugamos con fuego y no sufrimos accidentes
En mi palabra en don de crear una ilusion
Como disparo de aerosol pa la rafaga de color
Somos como seres de una pelicula de terror
Haciendo gritar hasta el mas duro espectador
Fuerza pura en la guitarra
Bajo crudo lo acompana una exacta bateria
Somos como plan con mana que retuerce tus entranas
Cuando estamos en ecena los que tratan de imitarnos
Solo pueden darme pena como llamas un MC
Con verdaveros instrumentos llamanos el quinto elemnto
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Sonido singular imposible de superar
Amenaza destructiva como una bomba nuclear
Siempre donde tocamos todos empiezan a gritar
Y cuando nos despedimos nos piden mas mas
De lo bueno que traemos porque somos lo mejor
Dispuestos a derrocar cualquier titulo de campeon
No importa tu division ahora sabes la razon
De que el triunfo esta en mis manos cuando tomo el microfon
Todos sientan nanaras como los hermanos lelos
Cuando los deje a todos con las liricas por los suelos
Soy aquello que siempre kisiste llegar a ser
Y veo como te turces ja! por no caer
Como llamas a una MC con verdaderos instrumentos
Llamanos el "quinto elemento"
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
No construyo falsos reinos ni imperios yo ya tengo lo mio
Que es demasiado serio tampoco estoy dispuesto a soportar tus criticas
Eres inferior a mi y basta ver las estadisticas
Desde ratenientes y soldados ke enkuentran
Cuerpos mutilados en ambos lados del Rio Bravo esta claro
Que no soy nada tolerante basta una mirada y que te pongas adelante
Para desatar la furia de este macho dominante que sin
Dogmas de karate se bana en sangre de oponentes
Sabe de memoria el fino arte del masacre y como detenerte
No es una fabula ficticea que tus ataques solo me causen risa
Reconozco son brutales mis madrizas
Pero en el terreno de los grandes
Se vuela o se aterriza
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento
Rock rock rock on hip-hop
El quinto elemento

Das fünfte Element

Wir sind nicht vom Osten, auch nicht vom Westen
Man nennt uns das Quartett der Schädlinge
Wir sind nicht anders als du oder die anderen Leute
Wir spielen mit dem Feuer und erleiden keine Unfälle
In meinem Wort liegt die Gabe, eine Illusion zu erschaffen
Wie ein Sprühstoß aus der Dose für den Farbstrahl
Wir sind wie Wesen aus einem Horrorfilm
Die selbst den härtesten Zuschauer zum Schreien bringen
Reine Kraft an der Gitarre
Roher Bass begleitet eine exakte Batterie
Wir sind wie ein Plan mit Mana, der deine Eingeweide verdreht
Wenn wir auf der Bühne stehen, die, die versuchen, uns zu imitieren
Sie können mir nur leidtun, wie nennst du einen MC
Mit echten Instrumenten, nenn uns das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Einzigartiger Klang, unmöglich zu übertreffen
Zerstörerische Bedrohung wie eine Atombombe
Wo immer wir spielen, fangen alle an zu schreien
Und wenn wir uns verabschieden, bitten sie um mehr, mehr
Von dem Guten, das wir bringen, weil wir die Besten sind
Bereit, jeden Meistertitel zu stürzen
Egal in welcher Liga du spielst, jetzt kennst du den Grund
Dafür, dass der Sieg in meinen Händen liegt, wenn ich das Mikrofon nehme
Alle fühlen sich mies, wie die Lelo-Brüder
Wenn ich sie alle mit den Texten am Boden zurücklasse
Ich bin das, was du immer werden wolltest
Und ich sehe, wie du dich windest, ha!, um nicht zu fallen
Wie nennst du einen MC mit echten Instrumenten
Nenn uns das "fünfte Element"
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Ich baue keine falschen Königreiche oder Imperien, ich habe bereits meins
Was viel zu ernst ist, ich bin auch nicht bereit, deine Kritik zu ertragen
Du bist mir unterlegen, und es genügt, die Statistiken zu sehen
Von Rattenfängern und Soldaten, die finden
Verstümmelte Körper auf beiden Seiten des Rio Bravo, es ist klar
Dass ich nicht tolerant bin, ein Blick und dass du dich vor mich stellst, genügen
Um die Wut dieses dominanten Mannes zu entfesseln, der ohne
Karate-Dogmen im Blut der Gegner badet
Die hohe Kunst des Massakers auswendig kennt und weiß, wie man dich aufhält
Es ist keine erfundene Fabel, dass deine Angriffe mich nur zum Lachen bringen
Ich erkenne an, meine Schläge sind brutal
Aber im Feld der Großen
Fliegt man oder landet man
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element
Rock Rock Rock on Hip-Hop
Das fünfte Element