Текст и перевод песни Diego Ojeda - México 2011

México 2011

Te voy a hablar... de México
Canciones y desvelos
Tequila y José Alfredo
Mañana otro concierto

Siempre es tarde pero hay tiempo
De beber algún encuentro
Michelada de momentos
Limón y sal pa' los recuerdos

Entonces me di cuenta
Que hay cosas que no vuelven
Te espero en el DF
El 15 de septiembre

Y entonces me di cuenta
No es igual ser un chingón que estar chingado
Te fui a buscar con dos mariachis en un carro
Y nos perdimos antes de encontrar tu barrio

Y entonces me di cuenta
Que en los bares también hay besos picantes
Tenía que haber cruzado el charco mucho antes
A ver ahora quién tiene valor para marcharse

Te voy a hablar de México
La esperanza viaja en metro
Hay sonrisas sin esfuerzos
La pasión provoca incendios

Aunque pesen los excesos
Cada día es un viaje nuevo
La tristeza y los lamentos
Pierden siempre presupuesto

Y entonces me di cuenta
Que hay cosas que no vuelven
Te espero en el DF
El 15 de septiembre

Y entonces me di cuenta
No es igual ser un chingón que estar chingado
Te fui a buscar con dos mariachis en un carro
Y nos perdimos antes de encontrar tu barrio

Y entonces me di cuenta
Que en los bares también hay besos picantes
Tenía que haber cruzado el charco mucho antes
A ver ahora quién tiene valor para largarse

Мексика 2011

Я расскажу тебе... о Мексике
Песни и бессонные ночи
Текила и Хосе Альфредо
Завтра ещё один концерт

Всегда поздно, но есть время
Выпить за какую-нибудь встречу
Мичелада из мгновений
Лайм и соль для воспоминаний

Тогда я понял
Что есть вещи, которые не возвращаются
Жду тебя в Мехико
15 сентября

И тогда я понял
Не одно и то же быть крутым и быть облажанным
Я поехал искать тебя с двумя мариачи в машине
И мы заблудились, прежде чем нашли твой район

И тогда я понял
Что в барах тоже бывают жгучие поцелуи
Мне нужно было пересечь океан гораздо раньше
Посмотрим, у кого теперь хватит смелости уйти

Я расскажу тебе о Мексике
Надежда ездит в метро
Здесь улыбки без усилий
Страсть вызывает пожары

Даже если тяготят излишества
Каждый день — новое путешествие
Грусть и сожаления
Всегда теряют бюджет

И тогда я понял
Что есть вещи, которые не возвращаются
Жду тебя в Мехико
15 сентября

И тогда я понял
Не одно и то же быть крутым и быть облажанным
Я поехал искать тебя с двумя мариачи в машине
И мы заблудились, прежде чем нашли твой район

И тогда я понял
Что в барах тоже бывают жгучие поцелуи
Мне нужно было пересечь океан гораздо раньше
Посмотрим, у кого теперь хватит смелости убраться отсюда