Diego Ojeda - Puedo verte - перевод текста песни на немецкий

Puedo verte - Diego Ojedaперевод на немецкий




Puedo verte
Ich kann dich sehen
Voy mas despacio de lo habitual
Ich gehe langsamer als gewöhnlich
No se si es bueno, si será real
Ich weiß nicht, ob es gut ist, ob es real sein wird
Lo que si se es que tengo ganas de besarte
Was ich aber weiß, ist, dass ich Lust habe, dich zu küssen
Tengo pasado y tengo libertad
Ich habe eine Vergangenheit und ich habe Freiheit
Un corazón abierto a la mitad
Ein Herz, das halb offen ist
Y unas ganas infinitas de llamarte
Und das unendliche Verlangen, dich anzurufen
Quiero suponer
Ich will annehmen
Que no te irás
Dass du nicht weggehen wirst
Madrid no es buen lugar
Madrid ist kein guter Ort
Para escapar
Um zu entkommen
Puedo verte
Ich kann dich sehen
En los ojos y en las manos de otra gente
In den Augen und in den Händen anderer Leute
En parejas que se ven y se divierten
In Paaren, die sich sehen und Spaß haben
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
In Frauen, die ich nicht sehe, obwohl sie wollen, die weggehen und mich nicht verstehen
Puedo verte
Ich kann dich sehen
En las ansias de robar de un delincuente
Im diebischen Verlangen eines Verbrechers
En la imagen de un suicida sobre el puente
Im Bild eines Selbstmörders auf der Brücke
En el cuadro de parís que tengo en frente
Im Paris-Bild, das ich vor mir habe
Y en mi casa cuando llueve
Und in meinem Haus, wenn es regnet
Voy mas despacio de lo habitual
Ich gehe langsamer als gewöhnlich
Mi terapeuta dice que es normal
Mein Therapeut sagt, es ist normal
Que por las noches tenga ganas de olvidarte
Dass ich nachts den Wunsch habe, dich zu vergessen
Tengo un conflicto con la soledad
Ich habe einen Konflikt mit der Einsamkeit
Miedo a esperarte y a la oscuridad
Angst, auf dich zu warten und vor der Dunkelheit
Mientras tanto me entretengo con el arte
Währenddessen lenke ich mich mit Kunst ab
Quiero suponer
Ich will annehmen
Que volverás
Dass du zurückkommen wirst
Madrid es buen lugar
Madrid ist ein guter Ort
Para empezar
Um anzufangen
Puedo verte
Ich kann dich sehen
En los ojos y en las manos de otra gente
In den Augen und in den Händen anderer Leute
En parejas que se ven y se divierten
In Paaren, die sich sehen und Spaß haben
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
In Frauen, die ich nicht sehe, obwohl sie wollen, die weggehen und mich nicht verstehen
Puedo verte
Ich kann dich sehen
En las ansias de robar de un delincuente
Im diebischen Verlangen eines Verbrechers
En la imagen de un suicida sobre el puente
Im Bild eines Selbstmörders auf der Brücke
En el cuadro de parís que tengo en frente
Im Paris-Bild, das ich vor mir habe
Y en mi casa cuando llueve
Und in meinem Haus, wenn es regnet
Puedo verte
Ich kann dich sehen
En los ojos y en las manos de otra gente
In den Augen und in den Händen anderer Leute
En parejas que se ven y se divierten
In Paaren, die sich sehen und Spaß haben
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
In Frauen, die ich nicht sehe, obwohl sie wollen, die weggehen und mich nicht verstehen
Puedo verte
Ich kann dich sehen
En las ansias de robar de un delincuente
Im diebischen Verlangen eines Verbrechers
En la imagen de un suicida sobre el puente
Im Bild eines Selbstmörders auf der Brücke
En el miedo a ser feliz que siempre vuelve
In der Angst vor dem Glück, die immer wiederkehrt
Y en mi casa cuando llueve
Und in meinem Haus, wenn es regnet
Puedo verte
Ich kann dich sehen
Puedo verte
Ich kann dich sehen





Авторы: Diego Ojeda Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.