Diego Ojeda - Puedo verte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diego Ojeda - Puedo verte




Puedo verte
I Can See You
Voy mas despacio de lo habitual
I'm going slower than usual
No se si es bueno, si será real
I don't know if it's good, if it's real
Lo que si se es que tengo ganas de besarte
What I do know is that I want to kiss you
Tengo pasado y tengo libertad
I have a past and I have freedom
Un corazón abierto a la mitad
A heart open in half
Y unas ganas infinitas de llamarte
And an infinite desire to call you
Quiero suponer
I want to assume
Que no te irás
That you won't go away
Madrid no es buen lugar
Madrid is not a good place
Para escapar
To escape
Puedo verte
I can see you
En los ojos y en las manos de otra gente
In the eyes and hands of other people
En parejas que se ven y se divierten
In couples who see each other and have fun
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
In women you don't see even though they want to, who leave and don't understand me
Puedo verte
I can see you
En las ansias de robar de un delincuente
In the desire to steal of a criminal
En la imagen de un suicida sobre el puente
In the image of a suicide on the bridge
En el cuadro de parís que tengo en frente
In the painting of Paris that I have in front of me
Y en mi casa cuando llueve
And in my house when it rains
Voy mas despacio de lo habitual
I'm going slower than usual
Mi terapeuta dice que es normal
My therapist says it's normal
Que por las noches tenga ganas de olvidarte
That at night I feel like forgetting you
Tengo un conflicto con la soledad
I have a conflict with loneliness
Miedo a esperarte y a la oscuridad
Fear of waiting for you and the darkness
Mientras tanto me entretengo con el arte
In the meantime I entertain myself with art
Quiero suponer
I want to assume
Que volverás
That you will come back
Madrid es buen lugar
Madrid is a good place
Para empezar
To start over
Puedo verte
I can see you
En los ojos y en las manos de otra gente
In the eyes and hands of other people
En parejas que se ven y se divierten
In couples who see each other and have fun
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
In women you don't see even though they want to, who leave and don't understand me
Puedo verte
I can see you
En las ansias de robar de un delincuente
In the desire to steal of a criminal
En la imagen de un suicida sobre el puente
In the image of a suicide on the bridge
En el cuadro de parís que tengo en frente
In the painting of Paris that I have in front of me
Y en mi casa cuando llueve
And in my house when it rains
Puedo verte
I can see you
En los ojos y en las manos de otra gente
In the eyes and hands of other people
En parejas que se ven y se divierten
In couples who see each other and have fun
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
In women you don't see even though they want to, who leave and don't understand me
Puedo verte
I can see you
En las ansias de robar de un delincuente
In the desire to steal of a criminal
En la imagen de un suicida sobre el puente
In the image of a suicide on the bridge
En el miedo a ser feliz que siempre vuelve
In the fear of being happy that always comes back
Y en mi casa cuando llueve
And in my house when it rains
Puedo verte
I can see you
Puedo verte
I can see you





Авторы: Diego Ojeda Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.