Diego Ojeda - Puedo verte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diego Ojeda - Puedo verte




Puedo verte
Я вижу тебя
Voy mas despacio de lo habitual
Я иду медленнее, чем обычно
No se si es bueno, si será real
Не знаю, хорошо ли это, реально ли
Lo que si se es que tengo ganas de besarte
Но я знаю точно, что хочу тебя поцеловать
Tengo pasado y tengo libertad
У меня есть прошлое и я свободен
Un corazón abierto a la mitad
Сердце открыто наполовину
Y unas ganas infinitas de llamarte
И бесконечное желание позвонить тебе
Quiero suponer
Хочу предположить
Que no te irás
Что ты не уйдешь
Madrid no es buen lugar
Мадрид - не лучшее место
Para escapar
Для побега
Puedo verte
Я вижу тебя
En los ojos y en las manos de otra gente
В глазах и руках других людей
En parejas que se ven y se divierten
В парах, которые общаются и развлекаются
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
В женщинах, которых ты не видишь, хотя они хотят, которые уходят и не понимают меня
Puedo verte
Я вижу тебя
En las ansias de robar de un delincuente
В стремлении вора к краже
En la imagen de un suicida sobre el puente
В образе самоубийцы на мосту
En el cuadro de parís que tengo en frente
В картине Парижа, которая висит у меня напротив
Y en mi casa cuando llueve
И в моем доме, когда идет дождь
Voy mas despacio de lo habitual
Я иду медленнее, чем обычно
Mi terapeuta dice que es normal
Мой терапевт говорит, что это нормально
Que por las noches tenga ganas de olvidarte
Что по ночам мне хочется тебя забыть
Tengo un conflicto con la soledad
У меня конфликт с одиночеством
Miedo a esperarte y a la oscuridad
Боюсь ждать тебя и боюсь темноты
Mientras tanto me entretengo con el arte
А пока развлекаюсь искусством
Quiero suponer
Хочу предположить
Que volverás
Что ты вернешься
Madrid es buen lugar
Мадрид - хорошее место
Para empezar
Для начала
Puedo verte
Я вижу тебя
En los ojos y en las manos de otra gente
В глазах и руках других людей
En parejas que se ven y se divierten
В парах, которые общаются и развлекаются
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
В женщинах, которых ты не видишь, хотя они хотят, которые уходят и не понимают меня
Puedo verte
Я вижу тебя
En las ansias de robar de un delincuente
В стремлении вора к краже
En la imagen de un suicida sobre el puente
В образе самоубийцы на мосту
En el cuadro de parís que tengo en frente
В картине Парижа, которая висит у меня напротив
Y en mi casa cuando llueve
И в моем доме, когда идет дождь
Puedo verte
Я вижу тебя
En los ojos y en las manos de otra gente
В глазах и руках других людей
En parejas que se ven y se divierten
В парах, которые общаются и развлекаются
En mujeres que no ves aunque ellas quieren, que se van y no me entienden
В женщинах, которых ты не видишь, хотя они хотят, которые уходят и не понимают меня
Puedo verte
Я вижу тебя
En las ansias de robar de un delincuente
В стремлении вора к краже
En la imagen de un suicida sobre el puente
В образе самоубийцы на мосту
En el miedo a ser feliz que siempre vuelve
В страхе быть счастливым, который всегда возвращается
Y en mi casa cuando llueve
И в моем доме, когда идет дождь
Puedo verte
Я вижу тебя
Puedo verte
Я вижу тебя





Авторы: Diego Ojeda Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.