Текст и перевод песни Diego Ojeda - Quién

Quién

¿Quién?
Dime quien vendrá a curar tu cicatriz
A cuidarte por las noches sin dormir
A sacar de la basura tus secretos
Todo sueño es un camino lento
Es un mano a mano con el tiempo

¿Quién?
Va a llevarte por las calles de Madrid
Va a salvarte como me salvaste a mí
Cuando todo era invierno y en mi pecho
Un Armagedón brotaba dentro

Porque siempre tuve miedo al miedo
Dices que todo va bien
Que llegas a fin de mes
Que cada vez más cerca de encontrar un buen papel
En cada bar una diosa
En cada cuerpo una boca
Ve con cuidado amigo que al final te me enamoras
Siempre con sueños
Siempre despierto
Y tú cuidando tu figura en el espejo
Siempre corriendo
Siempre con tiempo
Para limpiar mi mundo cuando todo es feo

¿Quién?
Va a llenarte los domingos de carmín
Bailarás con ella y no se querrá ir
Robará la primavera para ti
Y alicante será un puerto grande
Para aterrizar en cualquier parte

¿Quién?
Va a acordarse de esto cuando todo acabe
Cuando las canciones vuelen a otra parte
Cuando ya los focos dejen de alumbrarte

Ahora hay que vivir hasta quemarse
Antes de que todo se haga tarde
Dices que todo va bien
Que llegas a fin de mes
Que cada vez más cerca de encontrar un buen papel
En cada bar una diosa
En cada cuerpo una boca
Ve con cuidado amigo que al final te me enamoras
Dices que todo va bien
Que llegas a fin de mes
Que cada vez más cerca de encontrar un buen papel
En cada bar una diosa
En cada cuerpo una boca
Ve con cuidado amigo que al final te me enamoras
Siempre con sueños
Siempre despierto
Y tú cuidando tu figa en el espejo
Siempre corriendo
Siempre con tiempo
Para limpiar mi mundo cuando todo es feo
¿Quién?
¿Quién?
¿Quién?
¿Quién?
¿Quién?
¿Quién?

Кто

Кто?
Скажи, кто залечит твой шрам,
Кто будет заботиться о тебе ночами без сна,
Кто вытащит из мусора твои секреты?
Любая мечта — это долгий путь,
Это схватка один на один со временем.

Кто?
Проведет тебя по улицам Мадрида,
Спасет тебя, как ты спасла меня,
Когда всё было зимой, и в моей груди
Внутри бушевал Армагеддон.

Потому что я всегда боялся страха.
Ты говоришь, что всё хорошо,
Что дотягиваешь до конца месяца,
Что всё ближе к тому, чтобы найти хорошую роль.
В каждом баре — богиня,
В каждом теле — губы.
Будь осторожна, подруга, а то в конце концов влюбишься в меня.
Всегда с мечтами,
Всегда бодрствующий,
А ты следишь за своей фигурой в зеркале.
Всегда бегущий,
Всегда находящий время,
Чтобы очистить мой мир, когда всё плохо.

Кто?
Наполнит твои воскресенья кармином,
Ты будешь танцевать с ней, и она не захочет уходить.
Она украдет весну для тебя,
И Аликанте станет большим портом,
Чтобы приземлиться где угодно.

Кто?
Вспомнит об этом, когда всё закончится,
Когда песни улетят в другую сторону,
Когда прожекторы перестанут освещать тебя.

Сейчас нужно жить, пока не сгоришь,
Прежде чем станет слишком поздно.
Ты говоришь, что всё хорошо,
Что дотягиваешь до конца месяца,
Что всё ближе к тому, чтобы найти хорошую роль.
В каждом баре — богиня,
В каждом теле — губы.
Будь осторожна, подруга, а то в конце концов влюбишься в меня.
Ты говоришь, что всё хорошо,
Что дотягиваешь до конца месяца,
Что всё ближе к тому, чтобы найти хорошую роль.
В каждом баре — богиня,
В каждом теле — губы.
Будь осторожна, подруга, а то в конце концов влюбишься в меня.
Всегда с мечтами,
Всегда бодрствующий,
А ты следишь за своей фигурой в зеркале.
Всегда бегущий,
Всегда находящий время,
Чтобы очистить мой мир, когда всё плохо.
Кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Кто?
Кто?