Sobre Mojado - Diego Ojeda перевод на немецкий

Sobre Mojado

Ummmmm
No es facil frenar en seco
Cuando el suelo esta mojado
Y vernos como si nada hubiera pasado
Deslizarnos con el rose de las manos
Fundirnos en un abraso
No esperaba verte aquí
A pasado ya mas de un año
Pero tu sigues temblando
Como la ultima vez
Que acabamos encerrados en tu coche
Buscando explicaciones
A esta falta de interes
Hay canciones que llevan tu nombre
Suelo jugar a ser hombre tras el cristal de otros coches
Me entere que has tropezado en otros brasos sin querer sigo tus pasos
Y en madrid todo va bien te recuerdo cantando y si bienes y he
Vuelto a mandar postales con
Direccion a otra piel sigo igual de despistado
Y aunque estos meses me han cambiado
Al verte es imposible no mirar atras

Y aunque quisiera empesar contigo una vida en blanco y recuerde
Aquellos años como lo mejor de mi,
He aprendido que vivir es ir doblando las historias del pasado
Abriendo paso al porvenir

Y ahunque quisiera empesar contigo una vida en blanco y recuerde
Aquellos años como lo mejor de mi he aprendido que vivir es ir
Doblando las historias del pasado abriendo paso al por venir ...

No es facil frenar en seco
Cuando el suelo esta mojado
Y vernos como si nada hubiera
Pasadooo...

Über Nasses

Ummmmm
Es ist nicht leicht, abrupt zu bremsen
Wenn der Boden nass ist
Und uns zu sehen, als wäre nichts geschehen
Uns mit der Berührung der Hände gleiten zu lassen
Uns in einer Umarmung zu verschmelzen
Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen
Es ist schon über ein Jahr her
Aber du zitterst immer noch
Wie beim letzten Mal
Als wir in deinem Auto eingeschlossen waren
Und nach Erklärungen suchten
Für diesen Mangel an Interesse
Es gibt Lieder, die deinen Namen tragen
Ich spiele oft den Mann hinter der Scheibe anderer Autos
Ich habe erfahren, dass du in andere Arme gestolpert bist, ohne es zu wollen, ich folge deinen Schritten
Und in Madrid läuft alles gut, ich erinnere mich, wie du gesungen hast, und wenn du kommst, und ich habe
Wieder Postkarten geschickt mit
Adresse an eine andere Haut, ich bin immer noch genauso zerstreut
Und obwohl diese Monate mich verändert haben
Wenn ich dich sehe, ist es unmöglich, nicht zurückzublicken

Und obwohl ich mit dir ein Leben in Weiß beginnen möchte und mich erinnere
An jene Jahre als das Beste von mir,
Habe ich gelernt, dass Leben bedeutet, die Geschichten der Vergangenheit zu falten
Und den Weg für die Zukunft zu ebnen

Und obwohl ich mit dir ein Leben in Weiß beginnen möchte und mich erinnere
An jene Jahre als das Beste von mir, habe ich gelernt, dass Leben bedeutet, die Geschichten der Vergangenheit zu falten
Und den Weg für die Zukunft zu ebnen ...

Es ist nicht leicht, abrupt zu bremsen
Wenn der Boden nass ist
Und uns zu sehen, als wäre nichts
Geschehen...