Текст и перевод песни Diego Palace - Carta24

Carta24

Oh babe como estas
Has estado bien
Hace tiempo que te intento ubicar
Pero no puedo encontrarte
Me bloqueaste en face
Dime si es una mentira o es verdad

Se que todo termino a los 22
Cuando estabas en todas
Tu eras esa chica linda que nunca se enamora
Gozando de la vida las 24 horas
Eramos tal para cual pero eso no funciona

Pues dejaste una marca en mi corazón
Por esas veces que peleábamos sin razón
Yo se bien que jamas te pedí perdón
Pero el orgullo era tan grande que no tuve opción

Ahora solamente quiero verte
Recuperar la conexión
No es tarde no es tarde

Ahora solamente quiero hablarte
Si me dejas poder preguntarte
Dejare el mensaje en tu buzón

Oh babe como estas
Has estado bien
Hace tiempo que te intento ubicar
Pero no puedo encontrarte
Me bloqueaste en face
Dime si es una mentira o es verdad

Dan las 6 con el haze
Lo prendimos en mi nave
Majando hacia la playa
Paseando por unos bares
Viviendo la vida al limite me diste una lección
Si planeo hacer lo mío debo hacerlo con pasión

Me sentia en la cima
Contigo en el climax
El sunset borrando lo gris de lima
Pero tuvimos la culpa
Cuando pisamos la mina

Todo el dia borrachos
Todo el dia salidas
Todo el dia tragedia
Todo el dia perdida
Y se rompió el corazón que tanto ame
Tu eras solamente mia y
Sabias bien que esto no funcionaria

Ahora solamente quiero hablarte
Si me dejas poder preguntarte
Dejare el mensaje en tu buzón

Oh babe como estas
Has estado bien
Hace tiempo que te intento ubicar
Pero no puedo encontrarte
Me bloqueaste en face
Dime si es una mentira o es verdad

Yo no se porque cuando estoy cerca
Tan cerca
Ya no puedo decirte lo que siento
Siento

Yo no se porque cuando estoy cerca
Tan cerca
Ya no puedo decirte lo que siento
Siento

Carta24

Oh bébé, comment vas-tu ?
As-tu été bien ?
Je t'ai essayé de joindre depuis longtemps
Mais je ne peux pas te trouver
Tu m'as bloqué sur Face
Dis-moi si c'est un mensonge ou c'est vrai

Je sais que tout a fini à 22 ans
Quand tu étais partout
Tu étais cette fille mignonne qui ne tombait jamais amoureuse
Profiter de la vie 24 heures sur 24
On était fait l'un pour l'autre, mais ça ne fonctionne pas

Tu as laissé une marque dans mon cœur
Pour ces fois où on se disputait sans raison
Je sais bien que je ne t'ai jamais demandé pardon
Mais l'orgueil était tellement grand que je n'avais pas le choix

Maintenant je veux juste te voir
Récupérer la connexion
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard

Maintenant je veux juste te parler
Si tu me laisses te poser des questions
Je laisserai un message dans ta boîte vocale

Oh bébé, comment vas-tu ?
As-tu été bien ?
Je t'ai essayé de joindre depuis longtemps
Mais je ne peux pas te trouver
Tu m'as bloqué sur Face
Dis-moi si c'est un mensonge ou c'est vrai

Il est 6 heures du matin avec le haze
On l'a allumé dans mon vaisseau
Majando vers la plage
Se promener dans des bars
Vivre la vie à la limite, tu m'as donné une leçon
Si je planifie de faire mon truc, je dois le faire avec passion

Je me sentais au sommet
Avec toi au climax
Le coucher de soleil efface le gris de Lima
Mais on a eu la faute
Quand on a marché sur la mine

Toute la journée ivres
Toute la journée sorties
Toute la journée tragédie
Toute la journée perdue
Et le cœur que j'ai tant aimé s'est brisé
Tu étais uniquement à moi et
Tu savais bien que ça ne marcherait pas

Maintenant je veux juste te parler
Si tu me laisses te poser des questions
Je laisserai un message dans ta boîte vocale

Oh bébé, comment vas-tu ?
As-tu été bien ?
Je t'ai essayé de joindre depuis longtemps
Mais je ne peux pas te trouver
Tu m'as bloqué sur Face
Dis-moi si c'est un mensonge ou c'est vrai

Je ne sais pas pourquoi quand je suis près
Si près
Je ne peux plus te dire ce que je ressens
Je ressens

Je ne sais pas pourquoi quand je suis près
Si près
Je ne peux plus te dire ce que je ressens
Je ressens