Escape - Diego Palace перевод на немецкий

Escape

(Es Diego P)
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
Afecte mis emociones por dañar a personas que me han amado,
No pude entenderlo hasta que estuvo de mi lado,
Esa persona que quisé, cuando todo lo e dejado,
Lo bueno duró poco, lo malo demasiado
Deben ser, nuestras diferencias
Al inicio me buscaba y le pagaba con mi ausencia,
Con el tiempo se infiltro en mi conciencia,
Y no la dejo de llamar en mi abstinencia
Pues el amor es una trampa hasta escapar de la red,
Ahora que lo pienso me bloqueo en internet, y me mantengo en una
Alerta pendiente, sumergido en mi mente cuando será la próxima
Vez que la vuelva a ver
Los días pasan y ya no hay nada que hacer(hacer)
Ya no tengo nada que perder
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es demasiado tarde, es demasiado tarde,
Es demasiado tarde(eh)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Nada fue suficiente, solo queda escapar hasta olvidarla (olvidarla)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Nada fue suficiente, solo
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde,
Es demasiado tarde
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi
Es demasiado tarde.

Flucht

(Das ist Diego P)
Wieder eine Nacht so weit von dir
Ich werde wieder schlaflos, die Zigarette und der Alkohol werden mich umbringen
Um wiederzuerwachen, wenn die Sonne den Nachmittag malt, täusche ich ein Lächeln vor
Und du siehst nicht mehr, was du in mir anrichtest, ich bin es leid, mich festzuklammern,
Mein Herz bricht langsam entzwei, es ist zu spät, es ist
Ich habe meine Gefühle verletzt, indem ich Menschen schadete, die mich geliebt haben,
Ich konnte es nicht verstehen, bis sie auf meiner Seite war,
Jene Person, die ich liebte, als ich alles aufgegeben hatte,
Das Gute währte kurz, das Schlechte zu lange
Es müssen unsere Unterschiede sein
Am Anfang suchte sie mich und ich zahlte es ihr mit meiner Abwesenheit heim,
Mit der Zeit schlich sie sich in mein Bewusstsein,
Und ich höre nicht auf, sie in meiner Entzugserscheinung anzurufen
Denn die Liebe ist eine Falle, bis man dem Netz entkommt,
Jetzt, wo ich darüber nachdenke, sie hat mich im Internet blockiert, und ich bleibe in einer
ständigen Alarmbereitschaft, versunken in meinen Gedanken, wann wird das nächste
Mal sein, dass ich sie wiedersehe
Die Tage vergehen und es gibt nichts mehr zu tun (tun)
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Wieder eine Nacht so weit von dir
Ich werde wieder schlaflos, die Zigarette und der Alkohol werden mich umbringen
Um wiederzuerwachen, wenn die Sonne den Nachmittag malt, täusche ich ein Lächeln vor
Und du siehst nicht mehr, was du in mir anrichtest, ich bin es leid, mich festzuklammern,
Mein Herz bricht langsam entzwei, es ist zu spät, es ist
Zu spät, es ist
Zu spät, es ist
Zu spät, es ist zu spät, es ist zu spät,
Es ist zu spät (eh)
Es ist zu spät, sie davon zu überzeugen, dass es funktionieren könnte
Zu spät, um uns all die Fehler zu verzeihen
Nichts war genug, es bleibt nur die Flucht, bis ich sie vergesse (vergesse)
Es ist zu spät, sie davon zu überzeugen, dass es funktionieren könnte
Zu spät, um uns all die Fehler zu verzeihen
Nichts war genug, es bleibt nur
Wieder eine Nacht so weit von dir
Ich werde wieder schlaflos, die Zigarette und der Alkohol werden mich umbringen
Um wiederzuerwachen, wenn die Sonne den Nachmittag malt, täusche ich ein Lächeln vor
Und du siehst nicht mehr, was du in mir anrichtest, ich bin es leid, mich festzuklammern,
Mein Herz bricht langsam entzwei, es ist zu spät,
Es ist zu spät
Wieder eine Nacht so weit von dir und du so weit von mir (es ist zu spät)
Wieder eine Nacht so weit von dir und du so weit von mir (es ist zu spät)
Wieder eine Nacht so weit von dir und du so weit von mir (es ist zu spät)
Wieder eine Nacht so weit von dir und du so weit von mir
Es ist zu spät.