Mori - Diego Rivas перевод на русский

Mori

Y preguntas por mi
qe como me va
a ver como tome tantas cosas
que able de la soledad
ke si estoi bien o maL
qe si puedo reeir o si puedo ioraaR.(2)

Y preguntasz x mi poor curiosidad
y kisiera decir qke te extraño a raBiar
qe ia no puedo mas o
se me pasara pero yaa no lo see
ioo ia no siento maas

porqee ia no estoi akii morii
mori el dia en qe te fuiste asi de mi
no estoi kaminoo x las kaiies
sin pensaar oigo sin escuchar
abrazoo sin sentir
soi el unikoo muertoo qe puede kaminaar

poorqe ia no estoi aki mori
mori el dia en ke te fuiste asi de mi
no estoii solo existe estee maldito amor
qe es mas grande qe el
no tienee compasiion
no preguntees x mi
ioo ia no estoi akii

y preguuntas x mii
de kasualidad si salioo a reluciir
una conversacioon qomo otra normaal
si tenia la razon o si io estaba maaL
no me puedee impoRtaaR

porqkee ia no estoi akii morii
mori el dia en qe te fuiiste asi de mi
no estoi kamino por las kaiees sin pensar
oigo sin escuchar
abrazo sin sentir
soii el uniiko muertoo qe puedee kaminar

porqee ia no estoi akii mori
mori el dia en ke te fuiste asi de mi
no estoi solo existe este maldito amor
qe es mas grande qe el sol
no tiene compasion
no preguntes x mi
yoo ia no estoi aki.*

Мори

И ты спрашиваешь обо мне,
как у меня дела?
Посмотрим, как я выдержал столько всего,
как справляюсь с одиночеством.
Спрашиваешь, хорошо ли мне или плохо?
Спрашиваешь, могу ли я смеяться или могу ли я плакать. (2)

И ты спрашиваешь обо мне просто из любопытства,
и мне бы хотелось сказать, что я скучаю по тебе до безумия.
Что я больше не могу, или...
может, это пройдет, но я уже не знаю.
Я больше ничего не чувствую.

Потому что меня здесь больше нет, Мори.
Я умер в тот день, когда ты так ушла от меня.
Я не иду по улицам,
не думая, слышу, не слушая.
Обнимаю, не чувствуя.
Я единственный мертвец, который может ходить.

Потому что меня здесь больше нет, Мори.
Я умер в тот день, когда ты так ушла от меня.
Я не один, существует эта проклятая любовь,
которая больше, чем он.
У нее нет сострадания.
Не спрашивай обо мне.
Меня здесь больше нет.

И ты спрашиваешь обо мне,
случайно, не всплыло ли что-то,
какой-то разговор, как обычно?
Спросила, была ли я права или я ошибался?
Мне все равно.

Потому что меня здесь больше нет, Мори.
Я умер в тот день, когда ты так ушла от меня.
Я не иду по улицам, не думая,
слышу, не слушая.
Обнимаю, не чувствуя.
Я единственный мертвец, который может ходить.

Потому что меня здесь больше нет, Мори.
Я умер в тот день, когда ты так ушла от меня.
Я не один, существует эта проклятая любовь,
которая больше, чем солнце.
У нее нет сострадания.
Не спрашивай обо мне.
Меня здесь больше нет.