Текст и перевод песни Diego Smith - Déjà Vu

Déjà Vu

Diego Smith
Tamo′ rompiendo los esquemas Yeah yeah

Fue un Déjà vu, que estemos tú y yo
Fue un déjà vu, siento que te conozco de antes
Oh Déjà vu, en mi otra vida nose
En mi sueño tal vez yeah (Yeh-yeh)

Fue un Déjà vu, subiendo a las nubes tu y yo
Fue un Déjà vu, siento que te conozco de antes
Oh Déjà vu, en mi otra vida nose
En mi sueño tal vez, yeah (omg)

Ando on the city con mi gang (con mi gang)
Quiero que tu sea para siempre mi mujer (Mi mujer)
Yo se que ella no quiere ni Gucci o channel
Solo que fumemos hasta el amanecer (Amanecer)

El desayuno en la morning yeah
Me gusta tu cara cuando prendo hachi yeah
Tener su cora ahí no es fácil yeah
Le ofrezco todo y ella no me pide na'
Solo pide love Yeh

Ahora la mascarilla e′ Louis Vuitton
Me quería antes que fuera to' Louis Vuitton
Cuidao' con derretirte tu eres un bombon (Let′s go)
Tienes que tener cuidado por que soy el sol ah

Fue un Déjà vu yeh, que estemos tú y yo
Fue un Déjà vu, siento que te conozco de antes
Oh Déjà vu, en mi otra vida nose
En mi sueño tal vez yeah

Fue un Déjà vu, subiendo a las nubes tu y yo
Fue un Déjà vu, siento que te conozco de antes
Oh Déjà vu, en mi otra vida nose
En mi sueño tal vez, yeah (omg)

Ando on the city con mi gang (Con mi gang)
Quiero que tu sea para siempre mi mujer (Mi mujer)
Yo se que ella no quieres ni Gucci o channel (yeh)
Solo que fumemos hasta el amanecer (Let′s go)

Ahora la mascarilla e' Louis Vuitton (Omg)
Me quería antes que fuera to′ Louis Vuitton (Okay)
Cuidao' con derretirte tu eres un bombon (Oh mai)
Tienes que tener cuidado por que soy el sol ah (Oh mai)

Ella me pone siempre en cute mode
Ella es mi disel y me manda emoticón hot
Y se enoja porque no respondo el phone phone
Pero tranquila que yo soy despistao′ un poco volao'

Contigo voy pa′ Puerto Rico (yeh)
Veo tu carita
Y ya no veo la tristeza que antes veía (Oh mai)
No me siento ni yo (Oh mai)
Si no estoy contigo (Oh mai)
Bae Dejaría todo solo para estar aquí

Contigo voy pa' Puerto Rico (yeh)
Veo tu carita
Y ya no veo la tristeza que antes veía (Oh mai)
No me siento ni yo (Oh mai)
Si no estoy contigo (Oh mai)
Bae Dejaría todo solo para estar aquí
Tu y yo oh oh
Tu y yo oh oh

Y yo siento que te vi
En algún lugar de aquí ah
En mis sueños tal vez ah
En mis sueños tal vez

Ah ah ah
Flex flex flex
Tamo rompiendo los esquemas
Smith
Ah ah ah

Déjà Vu

Diego Smith
On brise les schémas Yeah yeah

C'était un Déjà vu, que nous soyons toi et moi
C'était un déjà vu, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Oh Déjà vu, dans ma vie antérieure, je ne sais pas
Dans mon rêve peut-être ouais (Yeh-yeh)

C'était un Déjà vu, montant dans les nuages toi et moi
C'était un Déjà vu, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Oh Déjà vu, dans ma vie antérieure, je ne sais pas
Dans mon rêve peut-être, ouais (omg)

Je suis en ville avec mon gang (avec mon gang)
Je veux que tu sois ma femme pour toujours (Ma femme)
Je sais qu'elle ne veut ni Gucci ni Chanel
Juste que nous fumions jusqu'à l'aube (Aube)

Le petit-déjeuner le matin ouais
J'aime ton visage quand j'allume le hachi ouais
Avoir son cœur là n'est pas facile ouais
Je lui offre tout et elle ne me demande rien
Elle demande juste de l'amour Yeh

Maintenant le masque est Louis Vuitton
Tu m'aimais avant que je sois tout Louis Vuitton
Attention à ne pas fondre, tu es un bonbon (Let's go)
Il faut faire attention car je suis le soleil ah

C'était un Déjà vu yeh, que nous soyons toi et moi
C'était un Déjà vu, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Oh Déjà vu, dans ma vie antérieure, je ne sais pas
Dans mon rêve peut-être ouais

C'était un Déjà vu, montant dans les nuages toi et moi
C'était un Déjà vu, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Oh Déjà vu, dans ma vie antérieure, je ne sais pas
Dans mon rêve peut-être, ouais (omg)

Je suis en ville avec mon gang (Avec mon gang)
Je veux que tu sois ma femme pour toujours (Ma femme)
Je sais qu'elle ne veut ni Gucci ni Chanel (yeh)
Juste que nous fumions jusqu'à l'aube (Let's go)

Maintenant le masque est Louis Vuitton (Omg)
Tu m'aimais avant que je sois tout Louis Vuitton (Okay)
Attention à ne pas fondre, tu es un bonbon (Oh mai)
Il faut faire attention car je suis le soleil ah (Oh mai)

Elle me met toujours en mode mignon
Elle est mon diesel et m'envoie des émoticônes chauds
Et elle s'énerve parce que je ne réponds pas au téléphone
Mais sois tranquille, je suis un peu distrait, un peu défoncé

Avec toi je vais à Porto Rico (yeh)
Je vois ton visage
Et je ne vois plus la tristesse que je voyais avant (Oh mai)
Je ne me sens pas moi-même (Oh mai)
Si je ne suis pas avec toi (Oh mai)
Bae J'abandonnerais tout juste pour être ici

Avec toi je vais à Porto Rico (yeh)
Je vois ton visage
Et je ne vois plus la tristesse que je voyais avant (Oh mai)
Je ne me sens pas moi-même (Oh mai)
Si je ne suis pas avec toi (Oh mai)
Bae J'abandonnerais tout juste pour être ici
Toi et moi oh oh
Toi et moi oh oh

Et je sens que je t'ai vu
Quelque part ici ah
Dans mes rêves peut-être ah
Dans mes rêves peut-être

Ah ah ah
Flex flex flex
On brise les schémas
Smith
Ah ah ah