Hilo Rojo - Diego The Kid перевод на немецкий

Hilo Rojo

Me encanta este sonidito
Pasar un finde contigo
Aunque seamos sólo amigos
Bueno eso me tiene jodido

El hilo rojo del destino
Se que también lo has sentido
Par de golpes en el camino
Como Tyson los esquivo

Como Dyson en la disco
Me dijeron que te han visto
Poniendo ojos a ese chico
Que no vale ni un poquito

Pero yo si quieres sigo
Hasta que sea muy rico
Y te compro ese bolsito
Que tienes en favoritos

Salomon xt-6
Combinan con tu North Face
Y los tatus de mi piel
Se que te gustan también

A mi tus uñas de gel
Con la marca de Vivienne
Y es que tu flow y2k
Me pone loco como Ye

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

No sabes lo triste que es que nadie
Te ayude con la bebida en el cine
Quedar con par pibas pa' rellenar el finde
Invitarlas a cenar y contar un par de chistes
Eso no me define

Me mantengo autoengañado
Eso es de lunes a sábado
El domingo me imagino
Si no la hubiese cagado
Le doy una calada
Y aprieto fuerte los párpados
Te quiero para mi
Mami es que soy un avaro

No estamos en Mercurio y tu novio es un retrógrado
Sueña con tener un futbolín en el sótano
Tiene la vibra de un fotógrafo
Luego te llamo que estoy firmando autógrafos

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

Nunca te enamores si no sabes mentir
Cuando te me acercas no sé bien que decir
Que estás bien bonita, que tu pikete esta clean
Se paga las Prada Boots es una G

Estás hecha a mano como prendas de Kapital
Estoy enganchado a ti como un niño al Apiretal
Estoy reventando y al acabar me pide más
Luego prendemos Mary Jane porque dice que soy su Spider-Man

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

Roter Faden

Ich liebe diesen kleinen Sound
Ein Wochenende mit dir verbringen
Auch wenn wir nur Freunde sind
Nun, das macht mich fertig

Der rote Faden des Schicksals
Ich weiß, dass du es auch gefühlt hast
Ein paar Schläge auf dem Weg
Wie Tyson weiche ich ihnen aus

Wie Dyson in der Disco
Sie sagten mir, dass sie dich gesehen haben
Wie du diesem Typen schöne Augen machst
Der nicht das Geringste wert ist

Aber ich, wenn du willst, mache ich weiter
Bis ich sehr reich bin
Und ich kaufe dir diese kleine Tasche
Die du in deinen Favoriten hast

Salomon XT-6
Passen zu deiner North Face
Und die Tattoos auf meiner Haut
Ich weiß, dass du sie auch magst

Ich mag deine Gelnägel
Mit der Marke Vivienne
Und dein Y2K-Flow
Macht mich verrückt wie Ye

Ich weiß, ich habe den Zug verpasst
Ich gehe zum nächsten Bahnsteig
Ohne viel Hoffnung
Aber ich sehe dich trotzdem wieder

Du weißt nicht, wie traurig es ist, wenn niemand
Dir mit dem Getränk im Kino hilft
Sich mit ein paar Mädels treffen, um das Wochenende zu füllen
Sie zum Abendessen einladen und ein paar Witze erzählen
Das definiert mich nicht

Ich halte mich selbst zum Narren
Das ist von Montag bis Samstag
Am Sonntag stelle ich mir vor
Wenn ich es nicht vermasselt hätte
Ich nehme einen Zug
Und drücke fest die Augenlider zu
Ich will dich für mich
Mami, ich bin ein Geizhals

Wir sind nicht auf Merkur und dein Freund ist rückläufig
Er träumt davon, einen Tischkicker im Keller zu haben
Er hat die Ausstrahlung eines Fotografen
Ich rufe dich später an, ich unterschreibe gerade Autogramme

Ich weiß, ich habe den Zug verpasst
Ich gehe zum nächsten Bahnsteig
Ohne viel Hoffnung
Aber ich sehe dich trotzdem wieder

Verliebe dich nie, wenn du nicht lügen kannst
Wenn du dich mir näherst, weiß ich nicht, was ich sagen soll
Dass du sehr hübsch bist, dass dein Style clean ist
Sie bezahlt ihre Prada Boots, sie ist eine G

Du bist handgemacht wie Kleidungsstücke von Kapital
Ich bin süchtig nach dir wie ein Kind nach Apiretal
Ich gebe alles und danach will sie mehr
Dann zünden wir Mary Jane an, weil sie sagt, ich bin ihr Spider-Man

Ich weiß, ich habe den Zug verpasst
Ich gehe zum nächsten Bahnsteig
Ohne viel Hoffnung
Aber ich sehe dich trotzdem wieder