Текст и перевод песни Diego The Kid - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Me encanta este sonidito
Pasar un finde contigo
Aunque seamos sólo amigos
Bueno eso me tiene jodido

El hilo rojo del destino
Se que también lo has sentido
Par de golpes en el camino
Como Tyson los esquivo

Como Dyson en la disco
Me dijeron que te han visto
Poniendo ojos a ese chico
Que no vale ni un poquito

Pero yo si quieres sigo
Hasta que sea muy rico
Y te compro ese bolsito
Que tienes en favoritos

Salomon xt-6
Combinan con tu North Face
Y los tatus de mi piel
Se que te gustan también

A mi tus uñas de gel
Con la marca de Vivienne
Y es que tu flow y2k
Me pone loco como Ye

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

No sabes lo triste que es que nadie
Te ayude con la bebida en el cine
Quedar con par pibas pa' rellenar el finde
Invitarlas a cenar y contar un par de chistes
Eso no me define

Me mantengo autoengañado
Eso es de lunes a sábado
El domingo me imagino
Si no la hubiese cagado
Le doy una calada
Y aprieto fuerte los párpados
Te quiero para mi
Mami es que soy un avaro

No estamos en Mercurio y tu novio es un retrógrado
Sueña con tener un futbolín en el sótano
Tiene la vibra de un fotógrafo
Luego te llamo que estoy firmando autógrafos

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

Nunca te enamores si no sabes mentir
Cuando te me acercas no sé bien que decir
Que estás bien bonita, que tu pikete esta clean
Se paga las Prada Boots es una G

Estás hecha a mano como prendas de Kapital
Estoy enganchado a ti como un niño al Apiretal
Estoy reventando y al acabar me pide más
Luego prendemos Mary Jane porque dice que soy su Spider-Man

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

Red Thread

I love this little sound
To spend a weekend with you.
Even if we're just friends
Well, that's got me messed up

The red thread of destiny
I know you've felt it too
A couple of bumps in the road
Like Tyson, I dodge them

Like Dyson in the disco
They told me they saw you
Giving eyes to that boy
Who's not worth a bit

But I'll keep going if you want
Until I'm very rich
And I'll buy you that little purse
That you have in your favorites

Salomon xt-6
They match your North Face
And the tattoos on my skin
I know you like them too

I like your gel nails
With the Vivienne Westwood label
And that your Y2K flow
Makes me crazy like Ye

I know I missed the train
I'm going to the next platform
Without much faith
But I might see you again

You don't know how sad it is that nobody
Helps you with your drink at the cinema
To meet up with a couple of chicks to fill the weekend
To invite them to dinner and tell a couple of jokes
That doesn't define me

I keep deceiving myself
That's from Monday to Saturday
On Sunday, I imagine
If I hadn't messed up
I take a puff
And squeeze my eyelids tight
I want you for me
Baby, I'm a miser

We're not on Mercury and your boyfriend is a retrograde.
He dreams of having a foosball table in the basement.
He's got the vibe of a photographer
I'll call you later, I'm signing autographs

I know I missed the train
I'm going to the next platform
Without much faith
But I might see you again

Never fall in love if you don't know how to lie
When you come close to me, I don't know what to say
That you're very pretty, that your outfit is clean
She pays for Prada Boots, she's a G

You're handmade like Kapital clothes
I'm addicted to you like a child to Apiretal
I'm popping, and when I'm done, she asks for more
Then we smoke Mary Jane because she says I'm her Spider-Man

I know I missed the train
I'm going to the next platform
Without much faith
But I might see you again