Diego The Kid - Loca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego The Kid - Loca




Loca
Folle
Loca, loca loca
Folle, folle folle
Sobran, sobran, sobran
Trop, trop, trop
Se hace la loca
Elle fait la folle
Si llego oliendo a otra
Si j'arrive en sentant une autre
Yo que lo nota
Je sais qu'elle le remarque
Hace la que no le importa
Elle fait comme si ça ne l'intéressait pas
Y sobran las excusas sobran
Et les excuses sont inutiles, elles sont de trop
Sabe que las otras
Elle sait que les autres
No le hacen sombra
Ne lui font pas d'ombre
Se hace la loca
Elle fait la folle
Si llego oliendo a otra
Si j'arrive en sentant une autre
Yo que lo nota
Je sais qu'elle le remarque
Hace la que no le importa
Elle fait comme si ça ne l'intéressait pas
Y sobran las excusas sobran
Et les excuses sont inutiles, elles sont de trop
Sabe que las otras
Elle sait que les autres
No le hacen sombra
Ne lui font pas d'ombre
Sombra no le hace ninguna
Personne ne lui fait d'ombre
Y estamos separados como sol y luna
Et nous sommes séparés comme le soleil et la lune
Y ya sabes que yo no le fumo
Et tu sais déjà que je ne fume pas pour elle
Pero tenerte al lado baby es una Fortuna
Mais t'avoir à mes côtés, baby, c'est une fortune
Mami, si quieres te lo repito
Maman, si tu veux je te le répète
Que no eres el centro
Que tu n'es pas le centre
De todo lo que escribo
De tout ce que j'écris
Ni de lo que vivo
Ni de ce que je vis
Ahora tengo un objetivo
J'ai un objectif maintenant
Y solo estoy para cumplirlo
Et je suis uniquement pour l'accomplir
Baby desde hace un par de meses atrás
Baby, depuis quelques mois
Ya no tengo tiempo para nada
Je n'ai plus le temps pour rien
Sabes que mi agenda esta muy ocupada
Tu sais que mon agenda est chargé
Que quedo con una y no paso por casa
Que je vois une fille et que je ne rentre pas à la maison
Se hace la loca
Elle fait la folle
Si llego oliendo a otra
Si j'arrive en sentant une autre
Yo que lo nota
Je sais qu'elle le remarque
Hace la que no le importa
Elle fait comme si ça ne l'intéressait pas
Y sobran las excusas sobran
Et les excuses sont inutiles, elles sont de trop
Sabe que las otras
Elle sait que les autres
No le hacen sombra
Ne lui font pas d'ombre
Se hace la loca
Elle fait la folle
Si llego oliendo a otra
Si j'arrive en sentant une autre
Yo que lo nota
Je sais qu'elle le remarque
Hace la que no le importa
Elle fait comme si ça ne l'intéressait pas
Y sobran las excusas sobran
Et les excuses sont inutiles, elles sont de trop
Sabe que las otras
Elle sait que les autres
No le hacen sombra
Ne lui font pas d'ombre
Se ve desde lejos que todas te envidian
On voit de loin que toutes te jalousent
Todas tan iguales y tan distinta
Toutes si semblables et toi si différente
En tu insta, pasas lista
Sur ton Insta, tu fais la liste
De todos los que te tiran
De tous ceux qui te draguent
Y te pones como loca
Et tu deviens folle
Cuando no contesto al móvil
Quand je ne réponds pas au téléphone
Estaba en otras cosas
J'étais occupé à autre chose
Que no te puedo decir
Que je ne peux pas te dire
Que no te puedo decir
Que je ne peux pas te dire
No te puedo decir
Je ne peux pas te dire
Que no te puedo decir
Que je ne peux pas te dire
No te puedo decir
Je ne peux pas te dire
Se hace la loca
Elle fait la folle
Si llego oliendo a otra
Si j'arrive en sentant une autre
Yo que lo nota
Je sais qu'elle le remarque
Hace la que no le importa
Elle fait comme si ça ne l'intéressait pas
Y sobran las excusas sobran
Et les excuses sont inutiles, elles sont de trop
Sabe que las otras
Elle sait que les autres
No le hacen sombra
Ne lui font pas d'ombre
Se hace la loca
Elle fait la folle
Si llego oliendo a otra
Si j'arrive en sentant une autre
Yo que lo nota
Je sais qu'elle le remarque
Hace la que no le importa
Elle fait comme si ça ne l'intéressait pas
Y sobran las excusas sobran
Et les excuses sont inutiles, elles sont de trop
Sabe que las otras
Elle sait que les autres
No le hacen sombra
Ne lui font pas d'ombre
Loca, loca loca
Folle, folle folle
Sobran, sobran, sobran
Trop, trop, trop





Авторы: Diego Rubio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.