Текст и перевод песни Diego The Kid - MI MEJOR SONRISA

MI MEJOR SONRISA

En el peor momento de mi vida
Te di mi mejor sonrisa
Ahora no me pidas nada
Que también lo haría

La primera me enseñó
Que debía ser egoísta
Pero es que no me sale
Yo no soy de sangre fría

Me muevo con la pasión
Cada uno de mis pasos
Lo dicta mi corazón
Con razón voy lleno heridas

Ya no sé ni a dónde voy
Y Aunque el viento sopla todavía
Como Gon
Me he quedado sin energía

Lucho solo contra mis demonios
Como de costumbre
Y aunque todo se derrumbe
No se apaga mi sonrisa
Y aunque el cielo se nuble
Y no alcance a ver la cumbre
Cuento con mi familia
Ellos son mi mejor guía

Ellos son mi mejor guía
Ellos son mi mejor guía
Ellos son mi mejor guía
Mi familia mi mejor guía

Todo el sufrimiento que me evitaste
Ten seguro que no se me olvida
Tú fuiste capaz de despertarme
Una parte de mi que estaba dormida

Mi propósito en la vida
Supe desde el primer día
Que es cuidar y dar amor
A quien a mi me cuida

Mi propósito en la vida
Supe desde el primer día
Que es hacer reír
A quien no encuentre la salida

Las dudas me invaden
Y la pena se apodera de mi
Llevo meses en un bache
Me impide ser THEKID

No te dije nada
Créeme que lo hice por ti
Y volvería repetirlo

No hace falta ni decirlo
Aunque me cuesta admitirlo
Que a mi lado tienes tu sitio
Lo que construimos fue

En el peor momento de mi vida
En el peor momento de mi vida
Te di mi mejor sonrisa

MON MEILLEUR SOURIRE

Dans le pire moment de ma vie
Je t'ai offert mon meilleur sourire
Ne me demande rien maintenant
Je le ferais aussi

La première m'a appris
Que je devrais être égoïste
Mais ça ne me vient pas
Je n'ai pas le sang froid

Je me déplace avec la passion
Chaque pas que je fais
C'est mon cœur qui le dicte
C'est la raison pour laquelle je suis plein de blessures

Je ne sais plus où je vais
Et même si le vent souffle encore
Comme Gon
Je suis à court d'énergie

Je me bats seul contre mes démons
Comme d'habitude
Et même si tout s'effondre
Mon sourire ne s'éteint pas
Et même si le ciel se couvre
Et que je ne puisse pas atteindre le sommet
Je compte sur ma famille
Ils sont mon meilleur guide

Ils sont mon meilleur guide
Ils sont mon meilleur guide
Ils sont mon meilleur guide
Ma famille, mon meilleur guide

Toute la souffrance que tu m'as évitée
Sois sûr que je ne l'oublie pas
Tu as réussi à me réveiller
Une partie de moi qui dormait

Mon but dans la vie
Je l'ai su dès le premier jour
C'est de prendre soin et d'aimer
Celui qui prend soin de moi

Mon but dans la vie
Je l'ai su dès le premier jour
C'est de faire rire
Celui qui ne trouve pas de sortie

Les doutes m'envahissent
Et la tristesse s'empare de moi
Je suis dans un creux depuis des mois
Cela m'empêche d'être THEKID

Je ne t'ai rien dit
Crois-moi, je l'ai fait pour toi
Et je le referais

Il n'est même pas nécessaire de le dire
Même si j'ai du mal à l'admettre
Que tu as ta place à mes côtés
Ce que nous avons construit était

Dans le pire moment de ma vie
Dans le pire moment de ma vie
Je t'ai offert mon meilleur sourire