Текст и перевод песни Diego The Kid - Ma biche

Ma biche

Era cosa de una noche
Y ahora no se muy bien por qué
No puedo olvidar su Dolce
Ni su acento ni su voz
Todo se paró éramos tú y yo
Ma biche tuve un pálpito
Enamoramiento mágico
Perdí los complejos rápido

Y aunque ahora golpea a cámara lenta
Cuando nos juntamos otro planeta
Vamos a hacer cuatro como los Beckham
Bájale volumen que al final nos echan
Yo no vi a cupido tirando la flecha
Estaba cegado espero que lo entiendas
Bajo la guardia cuando te me acercas

No hablamos el mismo idioma
Pero en la cama funciona
Suena Drake es Controlla
Y le das al ritmo
Me dice no son horas
Yo pregunto si habrá otra
Pone JUL a la cola
Y los dos seguimos

Vivos vivos
Es un alivio
Tenerte conmigo
Me has elegido
Yo te he elegido
Un trago de vino
Tas' en tu sitio
Llama y repetimos

Era cosa de una noche
Y ahora no se muy bien por qué
No puedo olvidar su Dolce
Ni su acento ni su voz
Todo se paró éramos tú y yo
Ma biche tuve un pálpito
Enamoramiento mágico
Perdí los complejos rápido

Los perdí no los puedo encontrar
A la mañana me pongo a buscar
El brazo dormido eso es buena señal
Te miro dormida y no pido mas
No veo el momento de despertar
Se que a la mañana todo acabará
El mundo es pequeño nos vuelve a juntar
Ya verás

Que yo voy pa' dónde estés
Para mi siempre serás
Mon Lapin ma little bae
Mi zapa sin estrenar
Y por eso te regalo
Par de barras por si acaso
Cuando quieras recordarlo
Lo tengas a mano
Porque

Era cosa de una noche
Y ahora no se muy bien por qué
No puedo olvidar su Dolce
Ni su acento ni su voz
Todo se paró éramos tú y yo
Ma biche tuve un pálpito
Enamoramiento mágico
Perdí los complejos rápido

My Darling

It was supposed to be a one night stand
And now I don't know why
I can't forget your Dolce
Or your accent or your voice
Everything stopped, it was just you and I
My darling, I had a feeling
A magical infatuation
I lost my inhibitions quickly

And although it's going at a slow pace now
When we get together, it's like another planet
We're going to make four like the Beckhams
Turn down the volume, or they'll kick us out
I didn't see Cupid shooting his arrow
I was blinded, I hope you understand
My guard is down when you come near me

We don't speak the same language
But in bed, it works
Drake's playing Controlla
And you move to the rhythm
You tell me it's not the right time
I ask if there will be another time
You put JUL on the playlist
And we continue

Alive, so alive
It's a relief
To have you with me
You have chosen me
I have chosen you
A glass of wine
You are in your place
Call and we'll do it again

It was supposed to be a one night stand
And now I don't know why
I can't forget your Dolce
Or your accent or your voice
Everything stopped, it was just you and I
My darling, I had a feeling
A magical infatuation
I lost my inhibitions quickly

I've lost them and I can't find them
In the morning, I'll go looking
My numb arm is a good sign
I look at you sleeping and ask for nothing more
I can't wait to wake up
I know that in the morning it will all be over
The world is small, it will bring us together again
You'll see

Because I'll go where you are
For me, you will always be
My little rabbit, my little bae
My brand new shoe
And that's why I'm giving you
Two bars just in case
When you want to remember it
You'll have it at hand
Because

It was supposed to be a one night stand
And now I don't know why
I can't forget your Dolce
Or your accent or your voice
Everything stopped, it was just you and I
My darling, I had a feeling
A magical infatuation
I lost my inhibitions quickly