Diego The Kid - Vainilla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diego The Kid - Vainilla




Vainilla
Ваниль
Aquel perfume de vainilla juro que no se olvida
Тот аромат ванили, клянусь, не забыть,
Cuando usabas mi carita a modo de silla
Когда ты использовала мое лицо как стул.
Se me hace tan raro verte en el sofá dormida
Мне так странно видеть тебя спящей на диване,
Que en la cama está libre el lado que preferías
Ведь в кровати свободна та сторона, которую ты предпочитала.
Cuéntame qué tal fue lo de ayer
Расскажи, как все прошло вчера,
Si con él vas a ver las estrellas también
Будешь ли ты с ним тоже смотреть на звезды.
Si aparece mi face si lo miras a él
Появляется ли мое лицо, когда ты смотришь на него?
No lo
Не знаю.
Se me hace tan raro
Мне так странно
Lo de poner la mano
Класть руку
En el cambio de marchas
На рычаг переключения передач,
Y no en tu palma
А не на твою ладонь.
Se me hace tan raro
Мне так странно,
Que no hayan preguntado
Что не спросили
Por mi en tu casa
Обо мне у тебя дома
Ni me manden un WhatsApp
И не написали мне в WhatsApp.
Se me hace tan raro
Мне так странно
Lo de poner la mano
Класть руку
En el cambio de marchas
На рычаг переключения передач,
Y no en tu palma
А не на твою ладонь.
Se me hace tan raro
Мне так странно,
Que no hayan preguntado
Что не спросили
Por mi en tu casa
Обо мне у тебя дома
Ni me manden un WhatsApp
И не написали мне в WhatsApp.
Ahora cuando te escribo cari
Теперь, когда я пишу тебе "дорогая",
Ya no giro el móvil
Я больше не переворачиваю телефон,
Y me cuesta encontrar compi
И мне трудно найти компаньона
Para el Monopoly
Для Монополии.
En mi almohada tengo un Druni
На моей подушке целый магазин косметики,
Por culpa de un par de shortys
Из-за пары красоток.
Yo no escapo de la poli
Я не убегаю от полиции,
Y todas buscan un drugaddict
А все они ищут наркомана.
No no no
Нет, нет, нет.
Si eso uno de mari de vez en cuando
Разве что немного марихуаны время от времени,
Sudor y humo por todo mi cuarto
Пот и дым по всей моей комнате.
Aléjate de mi que empiezo a sentir algo
Держись от меня подальше, я начинаю что-то чувствовать.
No no no
Нет, нет, нет.
No no no
Нет, нет, нет.
Aléjate de mi que empiezo a sentir algo
Держись от меня подальше, я начинаю что-то чувствовать.
Se me hace tan raro
Мне так странно
Lo de poner la mano
Класть руку
En el cambio de marchas
На рычаг переключения передач,
Y no en tu palma
А не на твою ладонь.
Se me hace tan raro
Мне так странно,
Que no hayan preguntado
Что не спросили
Por mi en tu casa
Обо мне у тебя дома
Ni me manden un WhatsApp
И не написали мне в WhatsApp.
Se me hace tan raro
Мне так странно
Lo de poner la mano
Класть руку
En el cambio de marchas
На рычаг переключения передач,
Y no en tu palma
А не на твою ладонь.
Se me hace tan raro
Мне так странно,
Que no hayan preguntado
Что не спросили
Por mi en tu casa
Обо мне у тебя дома
Ni me manden un WhatsApp
И не написали мне в WhatsApp.





Авторы: Diego Borrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.