Текст и перевод песни Diego Thug feat. Mc Cond - Distantes

Distantes

Eu sei que ta ficando tarde
Mesmo assim eu vou,
Eu sei que ta ficando tarde, vou perder meu vôo
Temos vidas tão distantes,
Eu não sou o de antes, meus problemas são grandes

Bem vinda ao meu sonho, linda
Solta esse corpo essa pele macia
Me olha no olho, linda
Eu sei fazer você pirar

Suadeira, a noite inteira
No meu quarto, na minha na cama, na banheira
Na varanda, no sofá, em cima da mesa
Em quatro paredes perde a marra de princesa,

Princesa, dos olhos azuis turquesa
Vou te levar
Pra qualquer lugar, pra gente ficar bem
E que se dane o depois
Melhor é a gente ficar bem
Geralmente nós dois
Não temos problemas em ficar bem

Eu sei que ta ficando tarde
Mesmo assim eu vou,
Eu sei que ta ficando tarde, vou perder meu vôo
Temos vidas tão distantes,
Eu não sou o de antes, meus problemas são grandes

Vem cá, tem tanto tempo pra gente curtir
Deixa, que eu to voltando pra te distrair
Cê não sabe só fica, na pilha das amigas
Tô no corre fazendo negócios trocando minha noite por dia

De noite e de dia
Você nua na minha cama fazendo o que mais me vicia
Você queria
Que eu tivesse do seu lado num quarto quando ta sozinha

Eu tenho que partir cedo, volto pra outra cidade
Qualquer dia eu to de volta pra ficar até mais tarde

Tô na correria mas me fala qual vai ser
Já to de partida mas te encontro no rolê

Eu sei que ta ficando tarde
Mesmo assim eu vou,
Eu sei que ta ficando tarde, vou perder meu vôo
Temos vidas tão distantes,
Eu não sou o de antes, meus problemas são grandes

Distantes

Je sais qu'il se fait tard
Malgré tout, j'y vais,
Je sais qu'il se fait tard, je vais manquer mon vol
Nos vies sont si éloignées,
Je ne suis plus le même, mes problèmes sont immenses

Bienvenue dans mon rêve, ma belle
Libère ce corps, cette peau douce
Regarde-moi dans les yeux, ma belle
Je sais te faire tourner la tête

Transpirant, toute la nuit
Dans ma chambre, dans mon lit, dans la baignoire
Sur le balcon, sur le canapé, sur la table
Dans quatre murs, tu perds ton air de princesse,

Princesse, aux yeux bleus turquoise
Je vais t'emmener
N'importe où, pour qu'on soit bien
Et que le lendemain se fiche
Le mieux est qu'on soit bien
En général, nous deux
On n'a pas de problème à être bien

Je sais qu'il se fait tard
Malgré tout, j'y vais,
Je sais qu'il se fait tard, je vais manquer mon vol
Nos vies sont si éloignées,
Je ne suis plus le même, mes problèmes sont immenses

Viens, on a tellement de temps pour profiter
Laisse-moi, je reviens pour te divertir
Tu ne sais pas, reste juste, dans la pile de tes amies
Je suis au taquet, je fais des affaires, j'échange ma nuit pour le jour

Nuit et jour
Toi nue dans mon lit, faisant ce qui me rend le plus accro
Tu voulais
Que je sois à tes côtés dans une chambre quand tu es seule

Je dois partir tôt, je retourne dans une autre ville
Un jour, je reviens pour rester plus tard

Je suis dans le rush, mais dis-moi ce que tu veux
Je suis déjà parti, mais je te retrouve à la soirée

Je sais qu'il se fait tard
Malgré tout, j'y vais,
Je sais qu'il se fait tard, je vais manquer mon vol
Nos vies sont si éloignées,
Je ne suis plus le même, mes problèmes sont immenses