Amanhecer - Diego Thug перевод на французский

Amanhecer

Você só quer ficar lá em casa até o sol nascer
Eu quero viajar o mundo outro amanhecer
Mas você vem se eu te chamar, se é pra gente ficar bem
Tu vai pra qualquer lugar

Você só quer ficar lá em casa até o sol nascer
Eu quero viajar o mundo outro amanhecer
Mas você vem se eu te chamar, se é pra gente ficar bem
Tu vai pra qualquer lugar

E eu to devagar, vendo a passagem pra nós
Se é pra ficar tranquilão, melhor que seja a sós
E umas cervejas após, pra noite fechar na boa
Aproveitar que o tempo voa, tempo não é toa
E outra pessoa não cabe no seu lugar
Não consigo nem imaginar
Nem parar pra pensar
Vamo à Barcelona gravar um clipe antológico
Lógico inspiração não falta pra um rapper pródigo
Só de tu vim no talento, você já me ganha
Beija meu pescoço, arranha minhas costas
Preguiçoso mas não largo o osso
Se vier provocar mina vai tomar de novo

Vou te levar pra onde você tenha paz
O google nem localizou os meus sinais
Vou te levar pra onde você tenha paz (você tenha paz)
O google nem localizou os meus sinais (nem localizou, nem localizou)

Você só quer ficar lá em casa até o sol nascer
Eu quero viajar o mundo outro amanhecer
Mas você vem se eu te chamar, se é pra gente ficar bem
Tu vai pra qualquer lugar

Você só quer ficar lá em casa até o sol nascer (até o sol nascer)
Eu quero viajar o mundo outro amanhecer
Mas você vem se eu te chamar, se é pra gente ficar bem
Tu vai pra qualquer lugar

Sempre foi você, sempre foi você
Só nós dois é o melhor que eu poderia ter
Milhões de desejos, que eu tive contigo
Melhor ombro amigo, me fez crescer e hoje eu percebo isso
E eu vivo inspirado em te mandar recados
Em estrear contigo varias quartos desses hotéis estrelados
Papéis inusitados, outras culturas de vida
E umas loucuras pra adoçar a ida
E eu curto a disciplina que você mantém
Vem comigo que hoje tem, gata
Então vamo nessa brisa não avisa pra mais ninguém
Vem comigo que hoje tem, gata

Vou te levar pra onde você tenha paz (você tenha paz)
O google nem localizou os meus sinais
Vou te levar pra onde você tenha paz (você tenha paz, você tenha paz)
O google nem localizou os meus sinais

Você só quer ficar lá em casa até o sol nascer
Eu quero viajar o mundo outro amanhecer
Mas você vem se eu te chamar, se é pra gente ficar bem
Tu vai pra qualquer lugar

Você só quer ficar lá em casa até o sol nascer
Eu quero viajar o mundo outro amanhecer
Mas você vem se eu te chamar, se é pra gente ficar bem
Tu vai pra qualquer lugar

Você só quer ficar lá em casa até o sol nascer
Eu quero viajar o mundo outro amanhecer
Mas você vem se eu te chamar, se é pra gente ficar bem
Tu vai pra qualquer lugar

Amanhecer

Tu veux juste rester à la maison jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux voyager à travers le monde un autre lever du soleil
Mais tu viens si je t'appelle, si c'est pour qu'on soit bien
Tu iras n'importe où

Tu veux juste rester à la maison jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux voyager à travers le monde un autre lever du soleil
Mais tu viens si je t'appelle, si c'est pour qu'on soit bien
Tu iras n'importe où

Et je suis lent, je regarde le billet pour nous
Si c'est pour être tranquille, mieux vaut être seul
Et quelques bières après, pour finir la nuit en douceur
Profite du fait que le temps vole, le temps n'est pas vain
Et une autre personne ne rentre pas à ta place
Je ne peux même pas imaginer
Ni m'arrêter pour réfléchir
Allons à Barcelone pour tourner un clip anthologique
Bien sûr, l'inspiration ne manque pas pour un rappeur prodigieux
Rien que par ton arrivée sur le talent, tu me gagnes déjà
Embrasse mon cou, gratte mon dos
Fainéant mais je ne lâche pas l'os
Si elle vient provoquer, elle va encore se faire avoir

Je vais t'emmener là où tu trouveras la paix
Google n'a même pas localisé mes signaux
Je vais t'emmener là où tu trouveras la paix (tu trouveras la paix)
Google n'a même pas localisé mes signaux (pas localisé, pas localisé)

Tu veux juste rester à la maison jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux voyager à travers le monde un autre lever du soleil
Mais tu viens si je t'appelle, si c'est pour qu'on soit bien
Tu iras n'importe où

Tu veux juste rester à la maison jusqu'à ce que le soleil se lève (jusqu'à ce que le soleil se lève)
Je veux voyager à travers le monde un autre lever du soleil
Mais tu viens si je t'appelle, si c'est pour qu'on soit bien
Tu iras n'importe où

C'est toujours toi, c'est toujours toi
Ce n'est que nous deux, c'est le meilleur que j'aie pu avoir
Des millions de désirs, que j'ai eu avec toi
Meilleur ami, tu m'as fait grandir et aujourd'hui je le comprends
Et je vis inspiré pour te faire passer des messages
Pour inaugurer avec toi plusieurs de ces hôtels étoilés
Des papiers inusités, d'autres cultures de vie
Et quelques folies pour adoucir le voyage
Et j'aime la discipline que tu as
Viens avec moi, on a quelque chose aujourd'hui, ma chérie
Alors allons-y, cette brise, ne dis rien à personne
Viens avec moi, on a quelque chose aujourd'hui, ma chérie

Je vais t'emmener là où tu trouveras la paix (tu trouveras la paix)
Google n'a même pas localisé mes signaux
Je vais t'emmener là où tu trouveras la paix (tu trouveras la paix, tu trouveras la paix)
Google n'a même pas localisé mes signaux

Tu veux juste rester à la maison jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux voyager à travers le monde un autre lever du soleil
Mais tu viens si je t'appelle, si c'est pour qu'on soit bien
Tu iras n'importe où

Tu veux juste rester à la maison jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux voyager à travers le monde un autre lever du soleil
Mais tu viens si je t'appelle, si c'est pour qu'on soit bien
Tu iras n'importe où

Tu veux juste rester à la maison jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux voyager à travers le monde un autre lever du soleil
Mais tu viens si je t'appelle, si c'est pour qu'on soit bien
Tu iras n'importe où