Текст и перевод песни Diego Thug - Ela É do Sol

Ela É do Sol

Ela é do sol, ela é da praia, ela é minha melhor gandaia
Ouve um rap, curte um ragga, um funk em qualquer noitada
Ela é melhor que você pode ver
Cabeça jovem sagaz, não é pra te entender
Sabe se envolver, sabe, baby

Porque uando tá bom não tem pra onde correr
Vai rolar só nois dois se deixar acontecer
Só você querer, vamos comigo crescer, gata
Na disciplina não é uma falsa
Ela joga uma altinha na praia
Vive descalça biquíni pequeno
Seu corpo moreno, seu olho pequeno
Juro, nem tô vendo
De lupa na cara tirando onda ê, ê, ê
Um sorriso no fundo quebrando as ondas ê, ê, ê

(Ou, uô)
Joga mais tequila no copo dessa menina (Ou, uô)
Joga mais tequila no copo dessa menina
Sem rumo
Ela é tão livre sem rumo (sem rumo)
E quer viajar o mundo sem rumo
Ela é tão livre sem rumo (sem rumo)
E quer viajar o mundo

É uma mistura de Rihanna, J. Lo e Mariah
Por fora é pique Alemanha, essa loura me mata
Em dobro esculacha
Às vezes pensando onde agora vai morar
Às vezes vem terça-feira ler um livro em Itaquá
Também tem noites e noites lembranças de outra farra
Mas sempre tá de volta curtindo essa praia

Ela é do sol, ela é da praia, ela é minha melhor gandaia
Ouve um rap, curte um ragga, um funk em qualquer noitada
Ela é melhor que você pode ver
Cabeça jovem sagaz, não é pra te entender
Sabe se envolver, sabe, baby

Quando tá bom não tem pra onde correr
Vai rolar só nóis dois se deixar acontecer
Só você querer, vamo comigo crescer, gata
Na disciplina não é uma farsa
Ela joga uma altinha na praia
Vive descalça, biquíni pequeno
Seu corpo moreno, seu olho pequeno
Juro, nem tô vendo
De lupa na cara tirando onda ê, ê
Um sorriso no fundo quebrando as ondas ê

(Ou, uô)
Joga mais tequila no copo dessa menina
Joga mais tequila (ou, uô)
Joga mais tequila no copo dessa menina
(Porque ela tá)
Sem rumo
Ela é tão livre sem rumo (sem rumo)
E quer viajar o mundo sem rumo (sem rumo)
Ela é tão livre sem rumo
E quer viajar o mundo

É uma mistura de Rihanna, J. Lo e Mariah
Por fora é pique Alemanha, essa loura me mata
Em dobro esculacha
Às vezes pensando onde agora vai morar
Às vezes vem terça-feira ler um livro em Itaquá
Também tem noites e noites lembranças de outra farra
Mas sempre tá de volta curtindo essa praia

Ela é do sol, ela é da praia, ela é minha melhor gandaia
Ouve um rap, curte um ragga, um funk em qualquer noitada
Ela é melhor que você pode ver

(Ela é melhor)
Ela é melhor que você pode ver
Ê, ê, ê
Não é pra te entender
Sabe se envolver, sabe, baby
Não é pra te entender
Sabe se envolver, sabe, baby (ê, ê, ê)
Não é pra te entender
Sabe se envolver, sabe, baby
Não é pra te entender
Sabe se envolver, sabe, baby (ê, ê, ê)

Elle Est du Soleil

Elle est du soleil, elle est de la plage, elle est mon meilleur délire
Elle écoute du rap, elle aime le ragga, le funk à chaque soirée
Elle est mieux que tout ce que tu peux voir
Une tête jeune et rusée, elle n'est pas là pour que tu la comprennes
Elle sait s'impliquer, elle sait, bébé

Parce que quand c'est bien, il n'y a nulle part où aller
Ce sera juste nous deux si on laisse ça arriver
Il suffit que tu le veuilles, on va grandir ensemble, ma chérie
Dans la discipline, elle n'est pas une fausse
Elle joue au volley sur la plage
Elle vit pieds nus en bikini minuscule
Son corps bronzé, ses yeux bridés
Je te jure, je ne vois même pas
Avec une loupe sur le visage, elle prend la vague ê, ê, ê
Un sourire au fond qui brise les vagues ê, ê, ê

(Ou, ouô)
Met plus de tequila dans le verre de cette fille (Ou, ouô)
Met plus de tequila dans le verre de cette fille
Sans direction
Elle est si libre sans direction (sans direction)
Et elle veut voyager le monde sans direction
Elle est si libre sans direction (sans direction)
Et elle veut voyager le monde

C'est un mélange de Rihanna, J. Lo et Mariah
De l'extérieur, c'est le style allemand, cette blonde me tue
Elle te met un double coup de pied au cul
Parfois, elle se demande où elle va vivre maintenant
Parfois, elle vient un mardi lire un livre à Itaquá
Elle a aussi des nuits et des nuits de souvenirs d'une autre fête
Mais elle revient toujours pour profiter de cette plage

Elle est du soleil, elle est de la plage, elle est mon meilleur délire
Elle écoute du rap, elle aime le ragga, le funk à chaque soirée
Elle est mieux que tout ce que tu peux voir
Une tête jeune et rusée, elle n'est pas là pour que tu la comprennes
Elle sait s'impliquer, elle sait, bébé

Quand c'est bien, il n'y a nulle part où aller
Ce sera juste nous deux si on laisse ça arriver
Il suffit que tu le veuilles, on va grandir ensemble, ma chérie
Dans la discipline, elle n'est pas une fausse
Elle joue au volley sur la plage
Elle vit pieds nus en bikini minuscule
Son corps bronzé, ses yeux bridés
Je te jure, je ne vois même pas
Avec une loupe sur le visage, elle prend la vague ê, ê
Un sourire au fond qui brise les vagues ê

(Ou, ouô)
Met plus de tequila dans le verre de cette fille
Met plus de tequila (ou, ouô)
Met plus de tequila dans le verre de cette fille
(Parce qu'elle est)
Sans direction
Elle est si libre sans direction (sans direction)
Et elle veut voyager le monde sans direction (sans direction)
Elle est si libre sans direction
Et elle veut voyager le monde

C'est un mélange de Rihanna, J. Lo et Mariah
De l'extérieur, c'est le style allemand, cette blonde me tue
Elle te met un double coup de pied au cul
Parfois, elle se demande où elle va vivre maintenant
Parfois, elle vient un mardi lire un livre à Itaquá
Elle a aussi des nuits et des nuits de souvenirs d'une autre fête
Mais elle revient toujours pour profiter de cette plage

Elle est du soleil, elle est de la plage, elle est mon meilleur délire
Elle écoute du rap, elle aime le ragga, le funk à chaque soirée
Elle est mieux que tout ce que tu peux voir

(Elle est mieux)
Elle est mieux que tout ce que tu peux voir
Ê, ê, ê
Elle n'est pas là pour que tu la comprennes
Elle sait s'impliquer, elle sait, bébé
Elle n'est pas là pour que tu la comprennes
Elle sait s'impliquer, elle sait, bébé (ê, ê, ê)
Elle n'est pas là pour que tu la comprennes
Elle sait s'impliquer, elle sait, bébé
Elle n'est pas là pour que tu la comprennes
Elle sait s'impliquer, elle sait, bébé (ê, ê, ê)