Текст и перевод песни Diego Thug - Estilo Livre (feat. Igão Spliff)

Estilo Livre (feat. Igão Spliff)

Hoje a festa é lá em casa, jogar conversa fora,
Portela, coração de alcatra
Trem lotado, camelô, escadaria,
E o contador do jogo na frente da padaria

Dia de feira, mó calor, hora da xepa
Romeu e Julieta, pastel, caldo de cana
Lembranças da infância, praia tirei sua canga
Sempre criança, sempre criança, criança

Minha dívida é com o universo
Eu tenho pressa, prospero, prospero, conquisto
A fome é relativa, na ausência de comida
Água enche a barriga, quem pega chuva espirra

Poeta de esquina, quem na tristeza anima
Neto da benzedeira que mora na rua de cima
Sonhar com o carro forte, sem relação com a sorte
Sem localização, como o vento forte

Ela é linda, linda toda vida
Risquei da minha lista as loucas de Jurupinga
Taquei o inseticida, falso, traíra
Na minha nave eu decolo com a minha mina,
Um salve pros cria

Um salve pros cria
Um salve pros cria
Salve pros cria

(Salve pros crias, salve pros crias)

Correndo atrás do meu sonho, desde moleque
às vezes a fase não tá bem, então sem stress
Tudo que você passou pra chegar aqui
Quanto tempo fez sua família sorrir
A vitória incomoda,
A nossa tropa só guerreiro e comemora
Batalhando desde cedo, eu ganho em dólar,
Soltando hit o ano inteiro, eu to na moda

(Aham)

Ela quer ficar no baile até de manhã
Escuta meu som mas não fala que é minha fã.

Eu to vivendo em outro naipe, nível
Nike incrível
Tipo um TL3 antigo
Eu to gastando mais dólar que o Trump quer
Eu to querendo minhas "forras" de Nike Air

Qual foi meu mano ja sabe que é muita fé
Pra esse caô que rolou eu vejo que não é
Esse problema ta em nós, então deixa rolar
Que hoje eu prefiro uma cerveja gelada num bar

Porque meu fardo é esse
Viver como eu quero é o meu interesse
Amigo, o bagulho é esse
Na simplicidade mora meu êxtase

Porque meu fardo é esse
Viver como eu quero é o meu interesse
Amigo, o bagulho é esse
Na simplicidade mora meu êxtase

Estilo Livre (feat. Igão Spliff)

Aujourd'hui, la fête est chez moi, on va parler,
Portela, cœur de rumsteak
Train bondé, vendeur ambulant, escalier,
Et le compteur du jeu devant la boulangerie

Jour de marché, beaucoup de chaleur, heure du rabais
Roméo et Juliette, beignets, jus de canne à sucre
Souvenirs d'enfance, plage, j'ai enlevé ton paréo
Toujours enfant, toujours enfant, enfant

Ma dette est envers l'univers
Je suis pressé, je prospère, je prospère, je conquers
La faim est relative, en l'absence de nourriture
L'eau remplit le ventre, celui qui prend la pluie éternue

Poète de rue, celui qui anime dans la tristesse
Petit-fils de la guérisseuse qui habite dans la rue au-dessus
Rêver du camion blindé, sans rapport avec la chance
Sans localisation, comme le vent violent

Elle est belle, belle toute sa vie
J'ai rayé de ma liste les folles de Jurupinga
J'ai pulvérisé l'insecticide, faux, traître
Dans mon vaisseau, je décolle avec ma fille,
Un salut aux potes

Un salut aux potes
Un salut aux potes
Salut aux potes

(Salut aux potes, salut aux potes)

Je cours après mon rêve, depuis que je suis gamin
Parfois, la phase ne va pas bien, alors sans stress
Tout ce que tu as traversé pour arriver ici
Combien de temps as-tu fait sourire ta famille
La victoire dérange,
Notre troupe n'a que des guerriers et célèbre
En train de lutter depuis mon enfance, je gagne en dollars,
En sortant des hits toute l'année, je suis à la mode

(Aham)

Elle veut rester au bal jusqu'au matin
Elle écoute mon son mais ne dit pas qu'elle est ma fan.

Je vis dans un autre registre, niveau
Nike incroyable
Comme un vieux TL3
Je dépense plus de dollars que Trump ne le souhaite
Je veux mes "forras" de Nike Air

Quel était mon pote, tu sais déjà que c'est beaucoup de foi
Pour ce désastre qui s'est produit, je vois que ce n'est pas
Ce problème est en nous, alors laisse-le rouler
Car aujourd'hui je préfère une bière fraîche dans un bar

Parce que mon fardeau est celui-ci
Vivre comme je veux est mon intérêt
Mon ami, c'est comme ça que c'est
Dans la simplicité réside mon extase

Parce que mon fardeau est celui-ci
Vivre comme je veux est mon intérêt
Mon ami, c'est comme ça que c'est
Dans la simplicité réside mon extase