Me Diz - Diego Thug перевод на немецкий

Me Diz

Me diz então o que é que você tem, gata
Diz o que me faz tão bem
Eu não sei de onde cê vem, mais ouvi falar
Que perguntou de mim de onde que eu ia colar

Me diz então o que é que você tem, gata
Me diz o que me faz tão bem
Eu não sei de onde cê vem, mais ouvi falar
Que perguntou de mim de onde que eu ia colar

Onde que eu ia brotar, ontem vieram aqui perguntar
Uma mina passou pela rua, era noite de lua
Elas querem me localizar, é

Toca o meu celular, toca e não vai parar
Foi ela de lá quem ligou, não sei como ela arrumou
Não sei como fácil ela me ganhou, vem

Me encontra na madruga, pediu minha ajuda
Armando nossa fuga, vi que essa noite é uma uva
Vi nessa noite ela dança na chuva

Vi que ela tá doida por mim
Bebendo meu whisky, no copo coloco só mais um gelin
Será que foi feita pra mim assim, se for tão perfeita não vai ter fim

Me diz então o que é que você tem, gata
Me diz o que me faz tão bem
Eu não sei de onde cê vem, mais ouvi falar
Que perguntou de mim onde que eu ia colar

Me diz então o que é que você tem, gata
Me diz o que me faz tão bem
Eu não sei de onde cê vem, mais ouvi falar
Que perguntou de mim onde que eu ia colar

Hoje eu vou ficar com você até tarde, hoje tu desliga essa droga desse alarme
Suas amigas sabem, claro querem invejar
Elas querem sua vida, juram ser sua amiga

Disciplina, vai ver nem um de nós sabe o certo
Vai ver só nos lençóis que o nosso papo fica reto
Mas eu, prefiro ter o que é mais raro
Te ter ao invés desse otário

Crescer pelo próprio trabalho
Noites em noites em tudo que eu faço, e fiz
Tudo que eu tenho eu quis

Me deixa na minha, me deixa que eu faço sua noite melhor do que a minha
Então tira a calcinha, hoje você não vai dormir sozinha não
Mas quando voltar me dá pelo menos algum prazo, um recado ou alguma previsão

Me diz então o que é que você tem, gata
Me diz o que me faz tão bem
Eu não sei de onde cê vem, mais ouvi falar
Que perguntou de mim de onde que eu ia colar

Me diz então o que é que você tem, gata
Me diz o que me faz tão bem
Eu não sei de onde cê vem, mais ouvi falar
Que perguntou de mim de onde que eu ia colar

Sag Mir

Sag mir, was hast du an dir, Schöne
Sag, was mich so high macht
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber ich habe gehört
Dass du nach mir gefragt hast, wo ich abhängen würde

Sag mir, was hast du an dir, Schöne
Sag mir, was mich so high macht
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber ich habe gehört
Dass du nach mir gefragt hast, wo ich abhängen würde

Wo ich auftauchen würde, gestern kamen sie hierher und fragten
Ein Mädchen ging die Straße entlang, es war eine Nacht mit Mondschein
Sie wollen mich finden, ja

Mein Handy klingelt, es klingelt und hört nicht auf
Sie war es, die von dort anrief, ich weiß nicht, wie sie es herausgefunden hat
Ich weiß nicht, wie leicht sie mich erobert hat, komm

Triff mich im Morgengrauen, sie bat um meine Hilfe
Planten unsere Flucht, ich sah, dass diese Nacht ein Genuss ist
Ich sah sie in dieser Nacht im Regen tanzen

Ich sah, dass sie verrückt nach mir ist
Sie trinkt meinen Whiskey, ich gebe nur noch ein bisschen Eis ins Glas
Ob sie wohl für mich gemacht ist, wenn sie so perfekt ist, wird es kein Ende geben

Sag mir, was hast du an dir, Schöne
Sag mir, was mich so high macht
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber ich habe gehört
Dass du nach mir gefragt hast, wo ich abhängen würde

Sag mir, was hast du an dir, Schöne
Sag mir, was mich so high macht
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber ich habe gehört
Dass du nach mir gefragt hast, wo ich abhängen würde

Heute bleibe ich bis spät mit dir, heute schaltest du diese verdammte Alarmanlage aus
Deine Freundinnen wissen es, wollen dich natürlich beneiden
Sie wollen dein Leben, schwören, deine Freundinnen zu sein

Disziplin, vielleicht weiß keiner von uns, was richtig ist
Vielleicht wird unser Gespräch erst zwischen den Laken ehrlich
Aber ich, ich bevorzuge das, was seltener ist
Dich zu haben, anstelle dieses Idioten

Durch eigene Arbeit wachsen
Nächte über Nächte in allem, was ich tue und tat
Alles, was ich habe, wollte ich

Lass mich in Ruhe, lass mich, ich mache deine Nacht besser als meine
Also zieh dein Höschen aus, heute wirst du nicht alleine schlafen, nein
Aber wenn du zurückkommst, gib mir wenigstens eine Frist, eine Nachricht oder eine Vorhersage

Sag mir, was hast du an dir, Schöne
Sag mir, was mich so high macht
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber ich habe gehört
Dass du nach mir gefragt hast, wo ich abhängen würde

Sag mir, was hast du an dir, Schöne
Sag mir, was mich so high macht
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber ich habe gehört
Dass du nach mir gefragt hast, wo ich abhängen würde