Meu Paradeiro - Diego Thug перевод на немецкий

Meu Paradeiro

E eu não quero te deixar bolada
Mas minha vida segue em frente, amor
Detesto te deixar carente e vou embora porque já tá tarde
E infelizmente cê não sabe toda minha verdade
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Não posso te ver
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Ê, ê

Te disse que era breve, eu disse: Não se apegue
Minha vida é louca, minha vida é outra
Foi feita somente pra uma pessoa
Sem ninguém, sem ninguém
Se quiser, eu tô na boa

E às vezes eu paro e te vejo dançando na mente
Aqui na minha frente, faço o melhor, cê me entende e sabe
Tudo que eu preciso de verdade nessas tatuagens

Quanto charme essa mina lança
Quanto charme, quanta distância
Prefiro ver de vez em quando pra não me envolver
Um milhão de planos, um milhão planos pra te ver

Mais um gole de whisky
Sentado na cama do hotel, cumpri meu papel
De fazer mais um show pra uma lua de mel de mentira
Mas todas essas rimas são pra uma só mina

Quando eu te quero e não tenho por perto
Eu fico quieto
Não fala comigo na hora que eu peço
Tá certo, então
Difícil ficar na vontade e não poder me ver
Em outros corpos você vai procurar me esquecer

Mas deixa o som com meu CD pra tu reviver
O tempo que a gente só tinha pro nosso prazer
O tempo só vinha pro nosso prazer

E eu não quero te deixar bolada
Mas minha vida segue em frente, amor
Detesto te deixar carente e vou embora porque já tá tarde
E infelizmente cê não sabe toda minha verdade
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Não posso te ver
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Ê, ê

E eu não quero te deixar bolada
Mas minha vida segue em frente, amor
Detesto te deixar carente e vou embora porque já tá tarde
E infelizmente cê não sabe toda minha verdade
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Não posso te ver
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Ê, ê

Ay, Diego Thug, an
Tranquilidade, an-han

Mein Aufenthaltsort

Und ich will dich nicht sauer machen
Aber mein Leben geht weiter, Liebling
Ich hasse es, dich bedürftig zurückzulassen und gehe, weil es schon spät ist
Und leider kennst du nicht meine ganze Wahrheit
Mein Aufenthaltsort ist dir immer unbekannt
Ich kann dich nicht sehen
Weil das Verlangen wächst und der Verstand so viel Macht nicht aushält
Ê, ê

Ich sagte dir, es ist kurz, ich sagte: Binde dich nicht
Mein Leben ist verrückt, mein Leben ist anders
Es wurde nur für eine Person gemacht
Ohne jemanden, ohne jemanden
Wenn du willst, bin ich entspannt

Und manchmal halte ich inne und sehe dich in meinem Kopf tanzen
Hier vor mir, ich tue mein Bestes, du verstehst mich und weißt
Alles, was ich wirklich brauche in diesen Tattoos

Wie viel Charme dieses Mädchen ausstrahlt
Wie viel Charme, wie viel Distanz
Ich sehe dich lieber ab und zu, um mich nicht zu binden
Eine Million Pläne, eine Million Pläne, um dich zu sehen

Noch ein Schluck Whisky
Sitzend auf dem Hotelbett, habe ich meine Rolle erfüllt
Noch eine Show zu machen für eine vorgetäuschte Hochzeitsreise
Aber all diese Reime sind nur für ein Mädchen

Wenn ich dich will und nicht in meiner Nähe habe
Bleibe ich ruhig
Du sprichst nicht mit mir, wenn ich darum bitte
Ist schon gut, dann
Schwierig, das Verlangen zu haben und mich nicht sehen zu können
In anderen Körpern wirst du versuchen, mich zu vergessen

Aber lass die Musik mit meiner CD laufen, damit du wieder erlebst
Die Zeit, die wir nur für unser Vergnügen hatten
Die Zeit kam nur für unser Vergnügen

Und ich will dich nicht sauer machen
Aber mein Leben geht weiter, Liebling
Ich hasse es, dich bedürftig zurückzulassen und gehe, weil es schon spät ist
Und leider kennst du nicht meine ganze Wahrheit
Mein Aufenthaltsort ist dir immer unbekannt
Ich kann dich nicht sehen
Weil das Verlangen wächst und der Verstand so viel Macht nicht aushält
Ê, ê

Und ich will dich nicht sauer machen
Aber mein Leben geht weiter, Liebling
Ich hasse es, dich bedürftig zurückzulassen und gehe, weil es schon spät ist
Und leider kennst du nicht meine ganze Wahrheit
Mein Aufenthaltsort ist dir immer unbekannt
Ich kann dich nicht sehen
Weil das Verlangen wächst und der Verstand so viel Macht nicht aushält
Ê, ê

Ay, Diego Thug, an
Gelassenheit, an-han