Текст и перевод песни Diego Torres feat. Jiggy Drama - Tratar de Estar Mejor (feat. Jiggy Drama) - Sinfónico
Tratar de Estar Mejor (feat. Jiggy Drama) - Sinfónico
Essayer de faire mieux (feat. Jiggy Drama) - Sinfónico
Cuenta
esa
vieja
historia
Raconte
cette
vieille
histoire
Que,
a
pesar
de
todo,
algunas
cosas
quedan
Que,
malgré
tout,
certaines
choses
restent
Los
momentos
vividos,
recuerdos
que
van
a
quedar
Les
moments
vécus,
des
souvenirs
qui
resteront
En
lo
profundo
del
alma
Au
fond
de
l'âme
Nada
puede
hacerte
olvidar
Rien
ne
peut
te
faire
oublier
Que
anduvimos
el
mismo
camino
Que
nous
avons
parcouru
le
même
chemin
Y
las
cosas
que
hicimos
fue
porque
quisimos
estar
Et
les
choses
que
nous
avons
faites,
c'est
parce
que
nous
voulions
être
De
nuevo
en
este
lugar
(¡ay,
Colombia!)
De
nouveau
à
cet
endroit
(Oh,
Colombie
!)
A
pesar
de
los
errores
Malgré
les
erreurs
A
pesar
de
los
defectos
y
virtudes
Malgré
les
défauts
et
les
vertus
Guardo
en
mí
los
mejores
momentos
que
van
a
quedar
(¿dónde?)
Je
garde
en
moi
les
meilleurs
moments
qui
resteront
(où ?)
(En
lo
profundo
del
alma)
(Au
fond
de
l'âme)
Deja
todo
y
no
lo
pienses
más
Laisse
tout
tomber
et
n'y
pense
plus
No
se
puede
olvidar
lo
vivido
On
ne
peut
pas
oublier
ce
qu'on
a
vécu
Y
tus
seres
queridos
te
extrañan
cuando
ya
no
estás
Et
tes
proches
te
manquent
quand
tu
n'es
plus
là
No
quieren
llorarte
Ils
ne
veulent
pas
pleurer
pour
toi
Tantas
veces
Tant
de
fois
Tuvimos
que
estar
separados
Nous
avons
dû
être
séparés
Y
sentir
que,
a
pesar
de
la
distancia
Et
sentir
que,
malgré
la
distance
Sentimos
lo
mismo
en
cualquier
momento
Nous
ressentons
la
même
chose
à
tout
moment
Y
nada
puede
hacerte
olvidar
Et
rien
ne
peut
te
faire
oublier
Que
anduvimos
el
mismo
camino
Que
nous
avons
parcouru
le
même
chemin
Y
las
cosas
que
hicimos
fue
porque
quisimos
estar
(¿dónde?)
Et
les
choses
que
nous
avons
faites,
c'est
parce
que
nous
voulions
être
(où ?)
(De
nuevo
en
este
lugar)
yah-yah
(De
nouveau
à
cet
endroit)
yah-yah
Sun
and
sky
give
all
a
we
good
life
Le
soleil
et
le
ciel
nous
donnent
une
bonne
vie
Laught
a
lot
and
make
you
all
feel
right,
ma
seh
da
Rire
beaucoup
et
te
faire
sentir
bien,
ma
seh
da
One
more
time
with
Diego
right
here
Encore
une
fois
avec
Diego
juste
ici
Ain't
you
know
we
gonna
make
it
out
here,
we
go
Tu
ne
sais
pas
que
nous
allons
réussir
ici,
on
y
va
Wavin'
and
a-put
your
hands
inna'
the
air
Agite
la
main
et
lève
les
mains
en
l'air
Because
you
know
it
that
we
just
don't
care
Parce
que
tu
sais
que
nous
n'en
avons
rien
à
faire
And
yeah
we
know
we
always
keep
it
tight
Et
oui,
on
sait
qu'on
est
toujours
serré
With
Diego
Torres
pon
the
case,
you
know
we
keeping
it
tight,
c'mon
Avec
Diego
Torres
sur
le
cas,
tu
sais
qu'on
reste
serré,
allez
No
te
compliques
más
Ne
te
complique
pas
plus
Siempre
hay
una
razón
Il
y
a
toujours
une
raison
Tratar
de
revivir
Essayer
de
revivre
Tratar
de
estar
mejor
Essayer
de
faire
mieux
Make
ya
all
unite
Fais
que
tout
le
monde
s'unisse
Wave
up
your
hands
from
side
to
side
Agite
tes
mains
de
gauche
à
droite
We
feel
good
and
then
we
feel
alright
On
se
sent
bien
et
puis
on
se
sent
bien
Tratar
de
estar
mejor
Essayer
de
faire
mieux
And
everything
is
gonna
be
alright
Et
tout
va
bien
aller
And
everything
is
gonna
be
alright
Et
tout
va
bien
aller
With
Diego
Torres
pon
the
house
tonight
Avec
Diego
Torres
sur
la
maison
ce
soir
Tratar
de
estar
mejor
Essayer
de
faire
mieux
We
are
the
one
that
make
you
all
unite
Nous
sommes
ceux
qui
te
font
t'unir
Put
up
your
hands
and
make
you
feel
alright
Lève
les
mains
et
fais-toi
sentir
bien
Put
your
hands
from
side
to
side
Mets
tes
mains
de
gauche
à
droite
Tratar
de
estar
mejor
Essayer
de
faire
mieux
Uoh-no-no-no,
yeh
Uoh-no-no-no,
yeh
Uoh-oh-oh-oh,
yeh
(yeh-yeh-yeh)
Uoh-oh-oh-oh,
yeh
(yeh-yeh-yeh)
Tratar
de
estar
mejor
Essayer
de
faire
mieux
C'mon,
c'mon,
c'mon;
¡dile,
Diego!,
¡dile,
Diego!
Allez,
allez,
allez ;
Dis-le,
Diego !,
Dis-le,
Diego !
Tratar
de
estar
mejor
Essayer
de
faire
mieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Torres, C. Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.