Текст и перевод песни Diego Torres feat. Rachel Platten - Siempre Estaré Ahí
Cuando
creas
que
te
mueres
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
Ven,
que
en
mi
abrazo
está
tu
hogar
Viens,
mon
amour,
mon
bras
est
ton
foyer
Pues
hoy,
ya
ni
te
hace
falta
hablar
Aujourd'hui,
tu
n'as
plus
besoin
de
parler
Porque
si
tu
fe
se
rompe
sabes
que
yo
cuidaré
de
ti
Car
si
ta
foi
se
brise,
tu
sais
que
je
prendrai
soin
de
toi
Yo
siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Oh
si,
tanto
tiempo
lloraste
un
mar
Oh
oui,
tu
as
pleuré
une
mer
pendant
si
longtemps
A
mí
lo
que
te
duele
me
dolerá
Ce
qui
te
fait
mal
me
fait
aussi
mal
Porque
si
la
luz
se
esconde
sol
de
nuevo
brillará
por
ti
Car
si
la
lumière
se
cache,
le
soleil
brillera
à
nouveau
pour
toi
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
ya
no
puedas
más
Quand
tu
ne
pourras
plus
Sé
que
no
te
vas
a
rendir
Je
sais
que
tu
ne
t'abandonneras
pas
Cuando
creas
que
te
mueres
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
Podrás
confiar
en
mí
Tu
pourras
avoir
confiance
en
moi
Solo
por
amor
Par
amour
seulement
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
creas
que
te
mueres
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
cierres
o
te
quedes
Quand
tu
te
fermeras
ou
que
tu
resteras
Podrás
confiar
en
mí
Tu
pourras
avoir
confiance
en
moi
Solo
por
amor
Par
amour
seulement
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Eres
todo
lo
que
necesito
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Con
tu
amor
sé
que
puedo
abrir
un
camino
Avec
ton
amour,
je
sais
que
je
peux
ouvrir
un
chemin
Pues
hoy
llegaremos
donde
nunca
te
animaste
a
vivir
Car
aujourd'hui,
nous
arriverons
là
où
tu
n'as
jamais
osé
vivre
Yo
siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Lo
sé,
la
verdad
aunque
a
veces
no
duela
Je
le
sais,
la
vérité,
même
si
parfois
elle
ne
fait
pas
mal
Ya
se
hay
milagros
que
uno
no
espera
Il
y
a
déjà
des
miracles
auxquels
on
ne
s'attend
pas
El
corazón
tiene
sus
razones
Le
cœur
a
ses
raisons
Yo
encontré
la
mía
junto
a
ti
J'ai
trouvé
la
mienne
à
côté
de
toi
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
ya
no
puedas
más
Quand
tu
ne
pourras
plus
Sé
que
no
te
vas
a
rendir
Je
sais
que
tu
ne
t'abandonneras
pas
Cuando
creas
que
te
mueres
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
Podrás
confiar
en
mí
Tu
pourras
avoir
confiance
en
moi
Solo
por
amor
Par
amour
seulement
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
creas
que
te
mueres
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
cierres
o
te
quedes
ciego
tú
te
quedes
Quand
tu
te
fermeras
ou
que
tu
deviendras
aveugle,
tu
resteras
Podrás
confiar
en
mí
Tu
pourras
avoir
confiance
en
moi
Solo
por
amor
Par
amour
seulement
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Seré
tu
azúcar
Je
serai
ton
sucre
Seré
tu
sal
Je
serai
ton
sel
Será
tu
luna
en
la
más
pura
oscuridad
Je
serai
ta
lune
dans
la
plus
pure
obscurité
Seré
tu
andar
Je
serai
ta
marche
Nada
en
este
mundo
nos
separara
Rien
dans
ce
monde
ne
nous
séparera
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
ya
no
puedas
más
Quand
tu
ne
pourras
plus
Sé
que
no
te
vas
a
rendir
Je
sais
que
tu
ne
t'abandonneras
pas
Cuando
creas
que
te
mueres
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
Podrás
confiar
en
mí
Tu
pourras
avoir
confiance
en
moi
Solo
por
amor
Par
amour
seulement
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
creas
que
te
mueres
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
cierres
o
te
quedes
Quand
tu
te
fermeras
ou
que
tu
resteras
Podrás
confiar
en
mí
Tu
pourras
avoir
confiance
en
moi
Solo
por
amor
Par
amour
seulement
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Solo
por
amor
Par
amour
seulement
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Cuando
creas
que
te
mueres
(mueres,
mueres)
Quand
tu
crois
que
tu
vas
mourir
(mourir,
mourir)
Siempre
estaré
ahí
Je
serai
toujours
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.