Diego Torres - Alba - MTV Unplugged - перевод текста песни на английский

Alba - MTV Unplugged - Diego Torresперевод на английский




Alba - MTV Unplugged
Alba - MTV Unplugged
No porqué
I don't know why
Su llegada al mundo fue así
His arrival to the world was like this
Le costó salir
It was hard for him to come out
No porqué
I don't know why
Se sintió el hombre más feliz
He felt like the happiest man
Ya estaba aquí
He was finally here
Pudo entender
He was able to understand
Que era un pedazo de su ser
That he was a piece of his being
No hay nada igual a él
There's no one like him
Y no olvidará
And he will never forget
Aquel olor a vida en su piel
That smell of life on his skin
Nada más nacer
Right after he was born
El sol le doró la piel
The sun tanned his skin
Para que morena fuera
So that he would be dark
Y una palmada se oyó
And a clap was heard
El canto de una sirena
The song of a mermaid
No porqué
I don't know why
Dos estrellas bajaron para rizar su pelo
Two stars came down to curl his hair
Olé y olé
Olé y olé
Ay, yo no porqué
Oh, I don't know why
Dos cometas se convirtieron en sus ojos negros
Two comets became his beautiful black eyes
Tan bonita, tan morena
So pretty, so dark
Tan gitana como era
So Gypsy-like
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
No porqué
I don't know why
Su llegada al mundo fue así
His arrival to the world was like this
Mira, le costó salir
Look, it was hard for him to come out
Ay, yo no porqué
Oh, I don't know why
Se sintió el hombre más feliz
He felt like the happiest man
Ya estaba aquí
He was finally here
Tan bonita, tan morena
So pretty, so dark
Tan gitana como era
So Gypsy-like
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso
The flower he always wanted
El sol le doró la piel
The sun tanned his skin
Para que morena fuera
So that he would be dark
Y a una palmada se oyó
And a clap was heard
El canto de una sirena
The song of a mermaid
Tan bonita, tan morena
So pretty, so dark
Tan gitana como era
So Gypsy-like
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso en su jardín
The flower he always wanted in his garden
La flor que siempre quiso
The flower he always wanted





Авторы: Antonio Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.