Alba - MTV Unplugged - Diego Torres перевод на французский

Alba - MTV Unplugged

No sé porqué
Su llegada al mundo fue así
Le costó salir

No sé porqué
Se sintió el hombre más feliz
Ya estaba aquí

Pudo entender
Que era un pedazo de su ser
No hay nada igual a él

Y no olvidará
Aquel olor a vida en su piel
Nada más nacer

El sol le doró la piel
Para que morena fuera
Y una palmada se oyó
El canto de una sirena

No sé porqué
Dos estrellas bajaron para rizar su pelo
Olé y olé

Ay, yo no sé porqué
Dos cometas se convirtieron en sus ojos negros
Tan bonita, tan morena
Tan gitana como era

La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso en su jardín

No sé porqué
Su llegada al mundo fue así
Mira, le costó salir

Ay, yo no sé porqué
Se sintió el hombre más feliz
Ya estaba aquí

Tan bonita, tan morena
Tan gitana como era
La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso

El sol le doró la piel
Para que morena fuera
Y a una palmada se oyó
El canto de una sirena

Tan bonita, tan morena
Tan gitana como era

La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso en su jardín
La flor que siempre quiso

Alba - MTV Unplugged

Je ne sais pas pourquoi
Son arrivée au monde a été comme ça
Elle a eu du mal à sortir

Je ne sais pas pourquoi
Tu t'es senti l'homme le plus heureux
Elle était déjà là

Tu as pu comprendre
Que c'était un morceau de ton être
Il n'y a rien de comparable à elle

Et tu n'oublieras pas
Cette odeur de vie sur sa peau
À sa naissance

Le soleil a bronzé sa peau
Pour qu'elle soit brune
Et une claque s'est fait entendre
Le chant d'une sirène

Je ne sais pas pourquoi
Deux étoiles sont descendues pour onduler ses cheveux
Olé et olé

Oh, je ne sais pas pourquoi
Deux comètes se sont transformées en ses yeux noirs
Si belle, si brune
Si gitane comme elle était

La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin

Je ne sais pas pourquoi
Son arrivée au monde a été comme ça
Regarde, elle a eu du mal à sortir

Oh, je ne sais pas pourquoi
Tu t'es senti l'homme le plus heureux
Elle était déjà là

Si belle, si brune
Si gitane comme elle était
La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu

Le soleil a bronzé sa peau
Pour qu'elle soit brune
Et à une claque s'est fait entendre
Le chant d'une sirène

Si belle, si brune
Si gitane comme elle était

La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu dans ton jardin
La fleur que tu as toujours voulu