Diego Torres - Alguien La Vivo Partir - MTV Unplugged - перевод текста песни на русский

Alguien La Vivo Partir - MTV Unplugged - Diego Torresперевод на русский




Alguien La Vivo Partir - MTV Unplugged
Кто-то видел твой отъезд - MTV Unplugged
Hoy salí a buscarte
Сегодня я отправился на твои поиски
Y ya no te encontré
Но так и не нашёл тебя
Alguien me dijo que partiste
Кто-то сказал мне, что ты уехала
De la estación hacia el sur
От станции на юг
Y de tus ojos caían lágrimas de amor
И из твоих глаз катились слёзы любви
Y al despertarme
И когда я проснулся
Sentí que ya no estabas ahí
Я почувствовал, что тебя больше нет рядом
Si alguien pudiera saber
И если бы кто-то мог знать
Yo siento que en este momento
Я чувствую, что в этот момент
Una grieta se abre en mi
Во мне открывается трещина
que yo ya te perdí
Я знаю, что уже потерял тебя
Y esa historia de amor que nos unía a los dos murió
И эта история любви, которая объединяла нас двоих, умерла
Y si la vida nos separa, no me importa nada
И если жизнь разлучит нас, мне все равно
Eso fue amor y nada más
Это была лишь любовь и ничего больше
Hoy salí a buscarte
Сегодня я отправился на твои поиски
Y ya no te encontré
Но так и не нашёл тебя
Y en mis ojos caían lágrimas de amor
И из моих глаз катились слёзы любви
Si alguien pudiera saber
И если бы кто-то мог знать
Yo siento que en este momento
Я чувствую, что в этот момент
Una grieta se abre en
Во мне открывается трещина
que yo ya te perdí
Я знаю, что уже потерял тебя
Y esa historia de amor que nos unía a los dos murió
И эта история любви, которая объединяла нас двоих, умерла
Desgarra hoy mi corazón, la misma pasión
Сегодня она разрывает моё сердце той же страстью
Con la que te amé hace un tiempo atrás
С которой я любил тебя некоторое время назад
Estabamos junto al mar, nos perdimos juntos
Мы были у моря, мы вместе потерялись
En un sueño que fue realidad
В мечте, ставшей реальностью
Y si la vida nos separa, no me importa nada
И если жизнь разлучит нас, мне все равно
Eso fue amor y nada más
Это была лишь любовь и ничего больше
(Fue, amor y fue, amor, amor y nada más)
(Это была любовь, любовь, любовь и ничего больше)
(Fue, amor y fue, amor, amor)
(Это была любовь, любовь, любовь)
(Amor, amor)
(Любовь, любовь)
Amor amor y nada más
Любовь, любовь и ничего больше
(Fue, amor y fue, amor, amor y nada más)
(Это была любовь, любовь, любовь и ничего больше)
(Fue, amor y fue, amor, amor y nada más)
(Это была любовь, любовь, любовь и ничего больше)
(Fue, amor y fue, amor, amor y nada más)
(Это была любовь, любовь, любовь и ничего больше)





Авторы: Brandt, Diego Torres, Dany Tomas, Gerardo Linden, Aka: Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.