Текст и перевод песни Diego Torres - Amanece Acústico

Amanece Acústico

Ahora que este mundo se detiene
Es tiempo de ponernos a pensar
Las veces que negamos un abrazo
Por un amor que se rompió en pedazos
Y no supimos arreglar
Las cosas que quedaron por decirnos
Es tiempo de dejarlas hoy atrás
Ya no tiene sentido hacernos daño
Pasamos una vida y tantos años
Para llegar a este lugar
Donde amanece (amanece)
A los ricos y a los pobres, amanece
Amanece (amanece)
A los corazones rotos, amanece
De la noche más oscura sale el sol
Que pinta un cielo de color
Como un amor que se nos hace gigante
No importa lo que a ti te esté pasando
La Tierra seguirá girando
Y todo cambiará, de aquí en adelante
Un amanecer contigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Es muy difícil de olvidar
Ya no tiene sentido hacernos daño
Pasamos una vida y tantos años
Para llegar a este lugar
Donde amanece (amanece)
A los ricos y a los pobres, amanece
Amanece (amanece)
A los corazones rotos, amanece
Amanece (amanece)
Para los que están perdidos, amanece
Amanece (amanece)
Siempre que yo esté contigo, amanece
Amanece
Cuando menos te imaginas, amanece
Amanece
Aunque te sientas perdido, amanece
Amanece

L'aube Acoustique

Maintenant que ce monde s'arrête
C'est le moment de réfléchir
Aux fois où nous avons refusé un câlin
Pour un amour qui s'est brisé en morceaux
Et que nous n'avons pas su réparer
Les choses que nous devions nous dire
C'est le moment de les laisser derrière nous aujourd'hui
Il n'y a plus de sens à nous faire du mal
Nous avons passé une vie et tant d'années
Pour arriver à cet endroit
Où l'aube se lève (l'aube se lève)
Pour les riches et les pauvres, l'aube se lève
L'aube se lève (l'aube se lève)
Pour les cœurs brisés, l'aube se lève
Du plus sombre des nuits sort le soleil
Qui peint un ciel de couleur
Comme un amour qui devient géant
Peu importe ce qui t'arrive
La Terre continuera de tourner
Et tout changera, à partir de maintenant
Un lever de soleil avec toi (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
C'est très difficile à oublier
Il n'y a plus de sens à nous faire du mal
Nous avons passé une vie et tant d'années
Pour arriver à cet endroit
Où l'aube se lève (l'aube se lève)
Pour les riches et les pauvres, l'aube se lève
L'aube se lève (l'aube se lève)
Pour les cœurs brisés, l'aube se lève
L'aube se lève (l'aube se lève)
Pour ceux qui sont perdus, l'aube se lève
L'aube se lève (l'aube se lève)
Tant que je suis avec toi, l'aube se lève
L'aube se lève
Quand tu t'y attends le moins, l'aube se lève
L'aube se lève
Même si tu te sens perdu, l'aube se lève
L'aube se lève