Cantar Hasta Morir - Diego Torres перевод на английский

Cantar Hasta Morir

Quiero cantar hasta morir
Y asi dejar una señal
Y que la luz de mi alma no se apague
Hasta llegar a ti

Quiero decirte la verdad
Ésa que nadie quiere hablar
La que alumbra el alma que se apaga
Cuando se siente mal

El tiempo es el dueño
De lo que puede pasar
De tus andanzas por la gloria
O tu triste caminar

Al final
En esta vida todo pasa
Y pensar
Que no me alcanza la esperanza
Es largo este camino
De todos el destino
Cuenta conmigo para comenzar a andar

Aun quedan cosas por decir
Algunas otras por callar
Pero viviré luchando siempre
Cantando hasta morir

No me quisiera olvidar
De la conciencia al caminar
Que me ampare cuando sea tarde
Y no pueda seguir

Sé bien que de lo malo
Uno aprende mucho mas
Aunque este negro hoy el cielo
Su llanto servira

Al final
En esta vida todo pasa
Y pensar
Que no me alcanza la esperanza
Es largo este camino
De todos el destino
Cuenta conmigo para comenzar

Al final
En este mundo todo, todo pasa
Y pensar
Que no me alcanza la esperanza
La vida no es un sueño
Las penas tienen dueño
Y me pregunto dónde
La alegria vivira

Buscaré algunas respuestas
Sé de llanto, de promesas y dolor
No voy hablar mas de sufrimiento
Yo vine aqui para dejar una señal

Quiero hoy poder cantar hasta mañana
Otra vez no tengo ganas de esperar
No voy hablar mas de sufrimiento
Yo vine aqui para dejar una señal

Quiero hoy poder cantar hasta mañana
Otra vez no tengo ganas de esperar
No voy hablar mas de sufrimiento
Yo vine aqui para dejar una señal

Quiero hoy poder cantar hasta mañana
Otra vez no tengo ganas de esperar
No voy hablar mas de sufrimiento
Yo vine aqui para dejar una señal
Yo vine aqui para dejar
Yo vine aqui para cantar hasta morir

Sing Until I Die

I want to sing until I die
And thus leave a mark
And that the light of my soul may not go out
Until it reaches you

I want to tell you the truth
Which nobody wants to talk about
Which illuminates the soul that is dying
When it feels bad

Time is the owner
Of what can happen
Of your wanderings for glory
Or your sad walk

At the end
In this life everything passes
And to think
That hope is not enough for me
This road is long
Everybody's destiny
Count on me to start walking

There are still things to say
Some others to keep quiet
But I will always live fighting
Singing until I die

I would not forget
About the conscience while walking
Which may protect me when it's late
And I cannot continue

I know very well that from the bad
One learns much more
Although the sky is black today
Its crying will be useful

At the end
In this life everything passes
And to think
That hope is not enough for me
This road is long
Everybody's destiny
Count on me to start

At the end
In this world everything, everything passes
And to think
That hope is not enough for me
Life is not a dream
Sorrows have an owner
And I wonder where
Happiness will live

I will look for some answers
I know about crying, promises, and pain
I am not going to talk about suffering anymore
I came here to leave a mark

Today I want to be able to sing until tomorrow
Once again I do not want to wait
I am not going to talk about suffering anymore
I came here to leave a mark

Today I want to be able to sing until tomorrow
Once again I do not want to wait
I am not going to talk about suffering anymore
I came here to leave a mark

Today I want to be able to sing until tomorrow
Once again I do not want to wait
I am not going to talk about suffering anymore
I came here to leave a mark
I came here to sing
I came here to sing until I die