Diego Torres - Cantar Hasta Morir - перевод текста песни на русский

Cantar Hasta Morir - Diego Torresперевод на русский




Cantar Hasta Morir
Хочу петь пока не умру
Quiero cantar hasta morir
Хочу петь пока не умру,
Y asi dejar una señal
Чтобы оставить свой след.
Y que la luz de mi alma no se apague
Чтобы свет моей души не погас,
Hasta llegar a ti
До тех пор, пока он не дойдет до тебя.
Quiero decirte la verdad
Хочу сказать тебе правду,
Ésa que nadie quiere hablar
Ту, о которой никто не хочет говорить.
La que alumbra el alma que se apaga
Ту, что освещает душу, которая гаснет,
Cuando se siente mal
Когда чувствует себя плохо.
El tiempo es el dueño
Время хозяин
De lo que puede pasar
Того, что может произойти.
De tus andanzas por la gloria
Твоих походов к славе,
O tu triste caminar
Или твоей печальной ходьбы.
Al final
В конце
En esta vida todo pasa
В этой жизни все проходит.
Y pensar
И подумать,
Que no me alcanza la esperanza
Что надежды мне не хватает.
Es largo este camino
Долог этот путь,
De todos el destino
Судьба всех людей.
Cuenta conmigo para comenzar a andar
Рассчитывай на меня, чтобы начать путь.
Aun quedan cosas por decir
Еще многое нужно сказать,
Algunas otras por callar
Кое-что еще нужно замолчать.
Pero viviré luchando siempre
Но буду жить, всегда борясь,
Cantando hasta morir
Петь до тех пор, пока не умру.
No me quisiera olvidar
Не хотел бы я забывать,
De la conciencia al caminar
О совести на пути.
Que me ampare cuando sea tarde
Пусть укроет меня, когда будет поздно,
Y no pueda seguir
И когда я больше не смогу продолжать.
bien que de lo malo
Я знаю, что из плохого
Uno aprende mucho mas
Человек учится многому.
Aunque este negro hoy el cielo
Хотя сегодня небо черное,
Su llanto servira
Его плач поможет.
Al final
В конце
En esta vida todo pasa
В этой жизни все проходит.
Y pensar
И подумать,
Que no me alcanza la esperanza
Что надежды мне не хватает.
Es largo este camino
Долог этот путь,
De todos el destino
Судьба всех людей.
Cuenta conmigo para comenzar
Рассчитывай на меня, чтобы начать.
Al final
В конце
En este mundo todo, todo pasa
В этом мире все, все проходит.
Y pensar
И подумать,
Que no me alcanza la esperanza
Что надежды мне не хватает.
La vida no es un sueño
Жизнь - не сон,
Las penas tienen dueño
У печали есть хозяин,
Y me pregunto dónde
И я спрашиваю себя, где
La alegria vivira
Будет жить радость.
Buscaré algunas respuestas
Поищу несколько ответов,
de llanto, de promesas y dolor
Знаю о плаче, обещаниях и боли.
No voy hablar mas de sufrimiento
Не буду больше говорить о страдании,
Yo vine aqui para dejar una señal
Я пришел сюда, чтобы оставить след.
Quiero hoy poder cantar hasta mañana
Хочу сегодня петь до завтра,
Otra vez no tengo ganas de esperar
Снова нет желания ждать.
No voy hablar mas de sufrimiento
Не буду больше говорить о страдании,
Yo vine aqui para dejar una señal
Я пришел сюда, чтобы оставить след.
Quiero hoy poder cantar hasta mañana
Хочу сегодня петь до завтра,
Otra vez no tengo ganas de esperar
Снова нет желания ждать.
No voy hablar mas de sufrimiento
Не буду больше говорить о страдании,
Yo vine aqui para dejar una señal
Я пришел сюда, чтобы оставить след.
Quiero hoy poder cantar hasta mañana
Хочу сегодня петь до завтра,
Otra vez no tengo ganas de esperar
Снова нет желания ждать.
No voy hablar mas de sufrimiento
Не буду больше говорить о страдании,
Yo vine aqui para dejar una señal
Я пришел сюда, чтобы оставить след.
Yo vine aqui para dejar
Я пришел сюда, чтобы оставить
Yo vine aqui para cantar hasta morir
Я пришел сюда, чтобы петь до тех пор, пока не умру.





Авторы: Diego Antonio Caccia Torres, Oney Antonio Cumba Sanchez, Alexander Manuel Batista Cana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.